Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Sejuta Rindu

Sejuta Rindu

Sejuta malam rasanya ku menunggu
Walau baru seminggu kau tinggalkanku
Ku tahu kita akan segera berjumpa kembali
Kembali berjalan-jalan di taman
Di taman tempat merangkai harapan
Kembali bercanda penuh bahagia dan menciptakan seribu impian
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Sejuta rindu terasa di hatiku
Walau telah kucoba melupakanmu
Kutahu kau takkan lama pergi meninggalkan aku
Aku selalu setia menunggu
Menunggu kekasihku nan tersayang
Aku ′kan selalu setia menunggu
Padamu, hanya padamu seorang
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Ku tahu mengapa kau harus pergi
Berkelana ke seberang lautan
Kau pergi dengan tekad yang suci
Demi kepentingan kita berdua
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Ku tahu mengapa kau harus pergi
Berkelana ke seberang lautan
Kau pergi dengan tekad yang suci
Demi kepentingan kita berdua
Sejuta malam rasanya ku menunggu
Walau baru seminggu kau tinggalkanku
Ku tahu kita akan segera berjumpa kembali
Kembali berjalan-jalan di taman
Di taman tempat merangkai harapan
Kembali bercanda penuh bahagia dan menciptakan seribu impian
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu, oh rindu, ku rindu padamu
Rindu, rindu padamu

Миллион тоскливых дум

Миллион ночей, кажется, я жду,
Хотя всего неделю ты покинул меня.
Я знаю, мы скоро снова встретимся,
Снова будем гулять в парке,
В парке, где сплетаются надежды,
Снова будем шутить, полные счастья, и создавать тысячу мечтаний.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Миллион тоскливых дум в моем сердце,
Хотя я пыталась забыть тебя.
Я знаю, ты ненадолго ушел от меня,
Я всегда буду верно ждать,
Ждать моего любимого,
Я всегда буду верно ждать
Тебя, только тебя одного.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Я знаю, почему ты должен был уйти,
Отправиться за океан.
Ты ушел со святой целью,
Ради нас обоих.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Тоскую, тоску по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Я знаю, почему ты должен был уйти,
Отправиться за океан.
Ты ушел со святой целью,
Ради нас обоих.
Миллион ночей, кажется, я жду,
Хотя всего неделю ты покинул меня.
Я знаю, мы скоро снова встретимся,
Снова будем гулять в парке,
В парке, где сплетаются надежды,
Снова будем шутить, полные счастья, и создавать тысячу мечтаний.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Тоскую, тоскую по тебе, о, тоскую, я тоскую по тебе.
Тоскую, тоскую по тебе.