Paroles et traduction Andi Meriem Mattalatta - Tiada Tanpa Kesan

Tiada Tanpa Kesan

Serasa damai bila kau bersamaku
Menempuh jalan cita-cita berdua
Saling menyapa kala lupa
Sama menjaga rasa dalam membina cinta
Terasa tenteram saat kau di sisiku
Terbuai angan yang kian menghanyutkan
Sejuta harap t′lah tercipta
Menghias hidup kita di bawah payung asmara
Tiada tanpa kesan saat bersamamu
Terukir abadi di mataku
Ingin ku melangkah jauh bersamamu
Menuju mahligai cinta kita
Terasa tenteram saat kau di sisiku
Terbuai angan yang kian menghanyutkan
Sejuta harap t'lah tercipta
Menghias hidup kita di bawah payung asmara
Tiada tanpa kesan saat bersamamu
Terukir abadi di mataku
Ingin ku melangkah jauh bersamamu
Menuju mahligai cinta kita

Без следа

Так спокойно, когда ты со мной,
Идём по дороге мечты вдвоём.
Перекинемся словом, когда забываемся,
Вместе храним чувства, строя любовь.
Так безмятежно, когда ты рядом,
Убаюкана мечтами, что уносят меня.
Миллион надежд родилось,
Украшая нашу жизнь под зонтом любви.
Не проходит бесследно время с тобой,
Навеки запечатлено в моих глазах.
Хочу идти далеко вместе с тобой,
К дворцу нашей любви.
Так безмятежно, когда ты рядом,
Убаюкана мечтами, что уносят меня.
Миллион надежд родилось,
Украшая нашу жизнь под зонтом любви.
Не проходит бесследно время с тобой,
Навеки запечатлено в моих глазах.
Хочу идти далеко вместе с тобой,
К дворцу нашей любви.