Paroles et traduction ANDI - Anii Ce-O Sa Vina (Radio Edit)

Anii Ce-O Sa Vina (Radio Edit)

Trecut și viitor
Văd imagini cu noi, parcă am fi într-o carte
Nu spun c-a fost ușor
Dar am trecut peste orgolii mărunte amândoi
Din reflex îmi e dor
De diminețile când visam s-ajungem departe
Uită-te la noi
Încă ne facem planuri până la stele și înapoi
De ce te-ntrebi cum rezistăm
De-atâta vreme prin furtună
Nu vezi că norii grei se risipesc
Când ne țimem de mână și
Cu tine totul e atât de ușor
Și avem o viață n-treagă să ne țină
Poate nu crezi, dar mie deja mi-e dor
De anii ce-o să vină
Cu tine pot să mă arunc și în gol
Că sigur e o plasă ce-o să ne țină
Poate nu crezi, dar mie deja mi-e dor
De anii ce-o să vină
De ce vrei timpul să îl ții în loc
Lasă-l să-și pună amprenta asupra noastră
De ce te temi de niște riduri
De insomnii sau mii de gânduri
Eu văd în cărțile de tarot
Tu și cu mine, lângă o fereastră
Lăsăm în urmă atâtea ziduri
Și atâtea anotimpuri încat nu ne mai pasă
De ce te-ntrebi cum rezistăm
De-atâta vreme prin furtună
Nu vezi că norii grei se risipesc
Când ne țimem de mână și
Cu tine totul e atât de ușor
Și avem o viață n-treagă să ne țină
Poate nu crezi, dar mie deja mi-e dor
De anii ce-o să vină
Cu tine pot să mă arunc și în gol
Că sigur e o plasă ce-o să ne țină
Poate nu crezi, dar mie deja mi-e dor
De anii ce-o să vină
De anii ce-o să vină
De anii ce-o să vină
Cu tine totul e atât de ușor
Și avem o viață n-treagă să ne țină
Poate nu crezi dar mie deja mi-e dor
De anii ce-o să vină
Cu tine totul e atât de ușor
Și avem o viață n-treagă să ne țină
Poate nu crezi dar deja mi-e dor
De anii ce-o să vină
Cu tine pot să mă arunc și în gol
Că sigur e o plasă ce-o să ne țină
Poate nu crezi dar mie deja mi-e
De anii ce-o să vină
De anii ce-o să vină
De anii ce-o să vină
De anii ce-o să vină
De anii ce-o să vină.

Anii Ce-O Sa Vina (Radio Edit)

Past and future
I see pictures of us, as if we were in a book
Not saying it was easy
But we've overcome our petty pride, both of us
I miss it, in retrospect
The mornings when we dreamed of making it big
Look at us now
We're still making plans, reaching for the stars and beyond
Why do you wonder how we endure
Through all these storms for so long?
Can't you see the heavy clouds dissipate
When we hold each other's hands and
Everything is so easy with you
And we have a whole lifetime to hold on to
You may not believe it, but I already miss
The years to come
I can jump into the void with you
Because there's sure to be a net to catch us
You may not believe it, but I already miss
The years to come
Why are you trying to stop time?
Let it leave its mark on us
Why are you afraid of a few wrinkles
Of sleepless nights or a thousand thoughts?
I see in the tarot cards
You and me, by a window
We leave behind so many walls
And so many seasons that we no longer care
Why do you wonder how we endure
Through all these storms for so long?
Can't you see the heavy clouds dissipate
When we hold each other's hands and
Everything is so easy with you
And we have a whole lifetime to hold on to
You may not believe it, but I already miss
The years to come
I can jump into the void with you
Because there's sure to be a net to catch us
You may not believe it, but I already miss
The years to come
The years to come
The years to come
Everything is so easy with you
And we have a whole lifetime to hold on to
You may not believe it, but I already miss
The years to come
Everything is so easy with you
And we have a whole lifetime to hold on to
You may not believe it, but I already miss
The years to come
I can jump into the void with you
Because there's sure to be a net to catch us
You may not believe it, but I already miss
The years to come
The years to come
The years to come
The years to come
The years to come.