Paroles et traduction Andia - Deltangi

Deltangi

خوبی؟ حالت چطوره بی من؟
خبر داری ازم بی رحم؟ نه نداری
خوبه، خوبه که حالت خوبه
قلبت میزون می کوبه، آرومی

اصلا خبر داری چقدر دلتنگتم بی معرفت؟
مگه چی می خواستم ازت؟
جز اینکه تو باشی فقط
تو تنهایی دلتنگتم با آدما دلتنگتم
هر مدلی که فک کنی من این روزا دلتنگتم

مثه شکنجس واسم حس غریبه بودنم با تو
گرفتی چشم زیباتو
بارون یادم میاره چه آسون
اون شبو توی خیابون
حالا خالی شده جامون

اصلا خبر داری چقدر دلتنگتم بی معرفت؟
مگه چی می خواستم ازت؟
جز اینکه تو باشی فقط
تو تنهایی دلتنگتم با آدما دلتنگتم
هر مدلی که فک کنی من این روزا دلتنگتم

Deltangi

Are you okay? How are you holding up without me?
You have no clue, do you, you heartless girl?
I'm glad, I'm glad you're doing well,
Your heart is beating steadily, you're calm.

Do you even know how much I miss you, you traitor?
What did I ever want from you?
All I wanted was for you to be there.
I miss you when I'm alone, I miss you when I'm surrounded.
Every way you can think of, I miss you like hell these days.

It's like torture to feel so foreign with you,
You took your beautiful eyes from me.
Rain reminds me of how easily
We spent that night in the street.
Now our places are empty.

Do you even know how much I miss you, you traitor?
What did I ever want from you?
All I wanted was for you to be there.
I miss you when I'm alone, I miss you when I'm surrounded.
Every way you can think of, I miss you like hell these days.