Paroles et traduction Andie - Time Moves Slow

Time Moves Slow

One, two

I found you at the window again
Looking out, watching all the leaves falling in
And it was something like a dream
Oh, so perfect, couldn't talk to me

Time moves slow
When you're all alone
Time moves slow
When you're out on your own
Time moves slow
When you're missing a friend
Time moves slow
When it comes to the end

Running away is easy
It's the leaving that's hard
Running away is easy
Running away is easy
It's the living that's hard
And loving you was easy
It was you leaving that scarred

But what could I do?
I just couldn't help myself falling in love with you
And what could I say?
If I had another chance to make you stay
Cause you ran away
I knew just what you were thinking that day
You just didn't love me like I do
Like I love you
The sad thing is we're better off that way

Time moves slow
When you can't have a thing
Time moves slow
When you're lost in the dream, yeah
Time moves slow
When you wait by the phone
Time moves slow
When you're at all your own

Running away is easy
It's the leaving that's hard
Running away is easy
Running away is easy
It's the living that's hard
And loving you was easy
It was you leaving that scarred

Time moves slow
Time moves slow
When you're all alone
Time moves slow

Время тянется медленно

Раз, два

Я снова нашла тебя у окна,
Ты смотрел наружу, наблюдая, как падают листья.
И это было похоже на сон,
О, такой идеальный, ты даже не мог говорить со мной.

Время тянется медленно,
Когда ты совсем один.
Время тянется медленно,
Когда ты сам по себе.
Время тянется медленно,
Когда скучаешь по другу.
Время тянется медленно,
Когда все подходит к концу.

Убежать легко,
Тяжело прощаться.
Убежать легко,
Убежать легко,
Тяжело жить.
И любить тебя было легко,
Твой уход оставил шрамы на сердце.

Но что я могла поделать?
Я просто не могла не влюбиться в тебя.
И что бы я сказала,
Если бы у меня был ещё один шанс, чтобы ты остался?
Ведь ты убежал.
Я знала, о чём ты думал в тот день.
Ты просто не любил меня так, как я тебя.
Как я люблю тебя.
Самое грустное, что так нам будет лучше.

Время тянется медленно,
Когда ты не можешь что-то получить.
Время тянется медленно,
Когда ты потерян в мечтах, да.
Время тянется медленно,
Когда ты ждешь у телефона.
Время тянется медленно,
Когда ты совсем одна.

Убежать легко,
Тяжело прощаться.
Убежать легко,
Убежать легко,
Тяжело жить.
И любить тебя было легко,
Твой уход оставил шрамы на сердце.

Время тянется медленно,
Время тянется медленно,
Когда ты совсем один.
Время тянется медленно.