Paroles et traduction Andie feat. Isaac Beggs & David Valaisa - One Foot in the Grave

One foot in the grave and he don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times, far too many times
He's been kicked while he's been lying down

But to him it's just another loss
One more kiss will save his soul
He's convinced that he's not gunna win
And I try, and I try, and I try to convince him otherwise

One foot in the grave and he don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times far too many times
He's been kicked while he's been lying down

Almost, but not quite a pack a day
And he's still fucking terrified of turning grey
He's danced with the devil more times
Than I can count on my hands
He's got one foot in the grave

I'm hoping one day, that I will make him see
That one more kiss, will save his soul
His pockets hold tobacco and ventolin
His wallet his keys and my hands when it gets cold

One foot in the grave and he still don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times, far too many times
He's been kicked while he's been lying down

And to him it's just another loss
One more kiss could save his soul
He's convinced that he's not gonna win
And I try, and I try, and I try to convince him otherwise

One foot in the grave and he still don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times, far too many times
He's been kicked while he's been lying down

He's been kicked while he's been lying down
He's been kicked while he's been lying down

Одной ногой в могиле, и ему все равно
Он не слишком тщательно сбрил волосы на лице
Слишком много раз, слишком много раз подряд
Его пинали, когда он лежал

Но для него это просто еще одна потеря
Еще один поцелуй спасет его душу
Он убежден, что ему не победить
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь убедить его в обратном

Одной ногой в могиле, а ему все равно
Не слишком тщательно выбриты волосы на лице
Слишком много раз, слишком много, слишком много раз
Его пинали, когда он лежал

Почти, но не совсем по пачке в день
И он все еще чертовски боится поседеть
Он танцевал с дьяволом больше раз
Чем я могу сосчитать по пальцам рук
Он стоит одной ногой в могиле

Я надеюсь, что однажды заставлю его увидеть
Что еще один поцелуй спасет его душу
В его карманах табак и вентолин
Его бумажник, ключи и мои руки, когда становится холодно

Одной ногой в могиле, а ему все равно
Не слишком тщательно выбрит из-за растительности на лице
Слишком часто, слишком много раз
Его пинали, когда он лежал

И для него это просто очередная потеря
Еще один поцелуй мог бы спасти его душу
Он убежден, что ему не победить
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь убедить его в обратном

Одной ногой в могиле, а ему по-прежнему все равно
Он не слишком тщательно сбрил волосы на лице
Слишком много раз, слишком много раз подряд
Его пинали, когда он лежал

Его пинали, когда он лежал
Его пнули, когда он лежал