Paroles et traduction Andien - Cinta

Cinta

Kala hati terasa sunyi
Saat mimpi tiada berarti
Menyelami sakitnya hati
Mengingat semua kisah yang tlah terjadi
* Dan ku sadari indahnya hari
Bersandar pada genggamanku sendiri
Ku mengerti bahwa segala

Cinta kan membasuh serta setiap luka di jiwa
Cinta memaknai setiap cerita
Yang terus berlalu di dalam hidupku selalu

Langkah kaki lalu menepi
Nada-nada mengiring sunyi
Waktu hilang kini berganti
Akankah suatu hari dapat kembali

Repeat *
Repeat reff

Dan ku sadari hangat mentari
Menanti di akhir jalanku sendiri
Ku yakini bahwa segala

Repeat reff

Amour

Quand mon cœur se sent solitaire
Lorsque mes rêves n'ont plus de sens
Je plonge dans la douleur de mon âme
Me rappelant tous les souvenirs qui se sont produits
* Et je réalise la beauté du jour
Me reposant sur ma propre poignée
Je comprends que tout

L'amour lavera et chaque blessure dans l'âme
L'amour donne un sens à chaque histoire
Qui continue à passer dans ma vie toujours

Mes pas se sont retirés
Les mélodies accompagnent le silence
Le temps a disparu, il a maintenant changé
Est-ce qu'un jour je pourrai revenir

Répéter *
Répéter le refrain

Et je réalise la chaleur du soleil
Attendant à la fin de mon propre chemin
Je crois que tout

Répéter le refrain