Paroles et traduction Andien - Langit Dan Bumi

Langit Dan Bumi

Tiba di titik akhir cerita
Setelah sekian lama
Mencari jalan tengah

Kau tak mengerti bahasaku
'Ku tak paham pikiranmu
Karena kita tak mau

Kita selalu ingin bersenang-senang
Juga tak perbolehkan beban datang

Langit tetap menjadi langit
Bumi tetap menjadi bumi
Sulit untuk kita bertemu
Kamu tetap menjadi kamu
Aku tetap seperti dulu
Mustahil kita bersatu

Kau tak mengerti bahasaku
'Ku tak paham pikiranmu
Karena kita tak mau

Enggan bicarakan simpul di kata
Takut hadapi sumpah dan perjanjian

Langit tetap menjadi langit
Bumi tetap menjadi bumi
Sulit untuk kita bertemu
Kamu tetap menjadi kamu
Aku tetap seperti dulu
Mustahil kita bersatu

Kamu tetap menjadi kamu
Aku tetap seperti dulu

Kita muda
Kita ingin selalu bersenang-senang

Небо и земля

Пришли к финалу нашей истории,
Пройдя долгий путь,
В поисках компромисса.

Ты не понимаешь мой язык,
А я не понимаю ход твоих мыслей.
Ведь мы оба не хотим,

Чтобы в нашу жизнь приходили трудности,
Мы просто хотим наслаждаться.

Небо остается небом,
А земля - землей.
Нам трудно встретиться.
Ты остаешься собой,
А я такой же, как и прежде.
Нам не суждено быть вместе.

Ты не понимаешь мой язык,
А я не понимаю ход твоих мыслей.
Ведь мы оба не хотим,

Распутывать узлы в словах,
Боимся столкнуться с клятвами и обязательствами.

Небо остается небом,
А земля - землей.
Нам трудно встретиться.
Ты остаешься собой,
А я такой же, как и прежде.
Нам не суждено быть вместе.

Ты остаешься собой,
А я такой же, как и прежде.

Мы молоды
И хотим просто наслаждаться жизнью.