Paroles et traduction Andien - Jendela Waktu

Jendela Waktu

Mengapakah aku masih tak bisa mengubah hatiku?
Canda tawa itu melukis ulang potret yang lalu
Semakin kumencoba melupakan dirinya
Semakin ingin ku menggapainya

Cinta ini takkan hilang
Meski langit tampaknya memisahkan kita
Walau langkah tak sejalan
Cinta ini tak terhapus meski
Jendela waktu berbeda

Terlalu berat kulangkahkan kaki
Semakin lama ku merasa sepi
Bayangan dirimu mengisi setiap langit
Terhanyut dalam sebuah cerita
Selamanya

Cinta ini takkan hilang
Meski langit tampaknya memisahkan kita
Walau langkah tak sejalan
Cinta ini tak terhapus meski
Jendela waktu berbeda

(Cinta ini takkan hilang)
(Meski langit) Tampaknya memisahkan kita
Walau langkah tak sejalan
Cinta ini tak terhapus meski
Jendela waktu berbeda

Window of Time

Why can't I still change my heart?
Laughter paints a new picture of the past
The more I try to forget him
The more I want to reach him

This love will not go away
Although the sky seems to separate us
Even though our steps are not in sync
This love will not be erased even though
The window of time is different

It's too hard for me to walk anymore
The longer I go, the lonelier I feel
Your shadow fills every sky
Swept away in a story
Forever

This love will not go away
Although the sky seems to separate us
Even though our steps are not in sync
This love will not be erased even though
The window of time is different

(This love will not go away)
(Although the sky) Seems to separate us
Even though our steps are not in sync
This love will not be erased even though
The window of time is different