Paroles et traduction Andien - Metamorfosa

Metamorfosa

Mungkin dulu ′ku tak penting bagimu
Bagai angin berlalu
Pesonaku tak mengundang lirikmu
'Ku di luar ligamu

Sempat ′ku merasa kecil dan tak berdaya
Tak menerima diriku apa adanya
Tapi itu dulu

Kini kuterbang menghias awan
Meraih mimpi-mimpi di angan
Aku mampu
Bagaikan kupu-kupu yang dulu
Bahkan tak menarik perhatian dunia
Lihatlah aku bermetamorfosa

Kuucap terima kasih untukmu
Kau jadikan diriku
Mampu berdiri di kedua kaki
Menatap ke depan dan terus melaju

Sekarang 'ku merasa ada dan percaya
Kau menerima diriku apa adanya
Biar semua tahu

Kini kuterbang menghias awan
Meraih mimpi-mimpi di angan
Aku mampu
Bagaikan kupu-kupu yang dulu
Bahkan tak menarik perhatian dunia
Lihatlah aku bermetamorfosa

Pasti nanti kau sadari sayapku indah
Kau diam menikmati

(Kini kuterbang menghias alam)
(Meraih mimpi-mimpi di angan)
(Aku) aku (mampu) mampu
(Bagaikan kupu-kupu yang dulu)
(Bahkan tak menarik perhatian dunia)
(Lihatlah aku) bermetamorfosa

(Kini kuterbang menghias alam)
(Meraih mimpi-mimpi di angan)
(Aku) aku (mampu) mampu
(Bagaikan kupu-kupu yang dulu)
(Bahkan tak menarik perhatian dunia)
(Lihatlah aku) bermetamorfosa

Metamorphosis

Maybe I didn't matter to you before
Like a passing wind
My charms failed to capture your gaze
I was out of your league

I felt small and powerless
Unable to accept myself for who I am
But that was then

Now I fly high above the clouds
Chasing my dreams
I am capable
Like a caterpillar once
Unnoticed by the world
Watch me transform

I thank you
You have made me
Strong and independent
Looking ahead and moving forward

Now I feel alive and confident
You accept me for who I am
Let everyone know

Now I fly high above the clouds
Chasing my dreams
I am capable
Like a caterpillar once
Unnoticed by the world
Watch me transform

You will see the beauty of my wings
And enjoy the show

(Now I soar through the skies)
(Chasing my dreams)
(I) I (can) can
(Like a caterpillar once)
(Unnoticed by the world)
(Watch me) transform

(Now I soar through the skies)
(Chasing my dreams)
(I) I (can) can
(Like a caterpillar once)
(Unnoticed by the world)
(Watch me) transform