Paroles et traduction Andien - Pelita

Pelita

Hai pelita
Beratus hari kau tumbuh di diriku
Dan kini kau datang temaniku
Menyapa dunia

Hai buah hatiku
Kau segalanya di hati
Karena dirimu 'kan selalu lebih indah
Dari semua tujuh keajaiban dunia

Menangislah yang kencang, sayang
Beri tahu kau datang
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

Karena dirimu 'kan selalu lebih indah
Dari semua tujuh keajaiban dunia

Menangislah yang kencang, sayang
Beri tahu kau datang
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

(Menangislah yang kencang, sayang)
(Beri tahu kau datang)
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

(Menangislah) menangislah (yang kencang, sayang)
(Beri tahu kau datang)
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

Hai pelita
Beratus hari kau tumbuh di diriku
Dan kini kau datang menyapa dunia

Огонёк

Огонёк мой,
Сотни дней ты рос во мне,
И теперь ты пришел, мой друг,
Приветствовать мир.

Дитя мое,
Ты — все для моего сердца,
Ведь ты всегда будешь прекраснее,
Чем все семь чудес света.

Плачь громче, милый,
Дай знать, что ты пришел,
С сиянием в миллион огней,
Затмевая свет звезд.

Ведь ты всегда будешь прекраснее,
Чем все семь чудес света.

Плачь громче, милый,
Дай знать, что ты пришел,
С сиянием в миллион огней,
Затмевая свет звезд.

(Плачь громче, милый)
(Дай знать, что ты пришел)
С сиянием в миллион огней,
Затмевая свет звезд.

(Плачь) плачь (громче, милый)
(Дай знать, что ты пришел)
С сиянием в миллион огней,
Затмевая свет звезд.

Огонёк мой,
Сотни дней ты рос во мне,
И теперь ты пришел, приветствовать мир.