Paroles et traduction en anglais Andien - Waktu Yang Salah

Waktu Yang Salah

Jangan tanyakan perasaanku
Jika kau pun tqk bisa berpaling
Dari masalalu yang menghantuimu
Karna sungguh ini tidak adil
Bukan maksudku menyakitimu
Namun tak mudah tuk melupakan
Cerita panjang yang pernah aku lalui
Tolong yakin saja raguku
Pergi saja Engkau pergi driku
Biar kubunuh perasaan untukmu
Mesti berat melangkah hatiku hanya tak siap terluka
Beri kisah kita sedikit waktu
Semesta mengirim dirimu untukku
Kita adalah rasa yang tepat di waktu yang salah
Hidup memang sebuah pilihan
Tapi hati bukan tuk dipilih
Bila hanya setengah dirimu hadir
Dan setengah lagi untuk dia
Pergi saja engkau pergi dariku
Biar kubunuh perasaan untukmu
Mesti berat melangkah hatiku hanya tak siap terluka
Beri kisah kita sesikit waktu
Semesta mengirim dirimu untukku
Kita adalah rasa yang tepat di waktu yang salah
Bukan ini yang kumau
Lalu untuk apa kau datang
Rindu tak bisa diatur
Kita tak pernah mengerti
Kau dan aku menyakitkan
Pergi saja engkau pergi dariku
Biar kubunuh perasaan untukmu
Meski berat melangkah hatiku hanya tak siap terluka
Beri kisah kita sedikit waktu
Semesta mengirim dirimu untukku
Kita adalah rasa yang tepat di waktu yang salah

Wrong Time

Don't ask about my feelings
If you can't turn away from
The past that haunts you
Because it's really not fair
I don't mean to hurt you
But it's not easy to forget
The long story that I've been through
Please believe my doubts
Just leave, leave me
Let me kill my feelings for you
It's hard to take a step, my heart is just not ready to get hurt
Give our story a little time
The universe sent you to me
We are the right feeling at the wrong time
Life is a choice
But the heart is not to be chosen
If only half of you is here
And the other half is for her
Just leave, leave me
Let me kill my feelings for you
It's hard to take a step, my heart is just not ready to get hurt
Give our story a little time
The universe sent you to me
We are the right feeling at the wrong time
This is not what I want
Then why did you come
Missing you can't be controlled
We never understand
You and I are hurting
Just leave, leave me
Let me kill my feelings for you
Although it's hard to take a step, my heart is just not ready to get hurt
Give our story a little time
The universe sent you to me
We are the right feeling at the wrong time