Paroles et traduction Andien - Cerita Lama

Cerita Lama

Rasaku ingin berkata
Indah ini akan selalu ada di dunia
Yang akan ku alami selamanya

Dahulu kita berbagi canda
Tertawa di atas harapan
Banyak cerita cinta dan cinta
Alunmu merasuk di jiwa

Dengan waktu berlalu
Lalui hari-hari sendu
Jiwamu pun menyatu
Bersama keangkuhan malam

Bukalah mata pada dunia
Aku mampu buktikan semua

Indah kita hanya cerita lama
Yang t'lah hilang dalam indah kenangan
Manis nyata yang ku rangkai bersama
T'lah menghilang bersamamu selamanya

Dalam bisu dan tawa
Pikir megubah segalanya
Hatimu membatu, menyatu
Bersama pilu yang tiada tara
Mengangkat pundakku

Manusia berubah
Pikir makin meratap
Hati tiada merasa dan cinta
Masihkah kau dapat mencinta

Manusia berubah, kau berubah
Memandang hidup begitu rendah
Tapi aku
Aku tak akan pernah kalah

Hiasi keangkuhan malam
Bukalah hati dan kau hadapi kenyataannya

Indah kita hanya cerita lama
Yang t'lah hilang dalam indah kenangan
Manis nyata yang ku rangkai bersama
T'lah menghilang bersamamu selamanya

Indah kita hanya cerita lama
Yang t'lah hilang dalam indah kenangan
Manis nyata yang ku rangkai bersama
T'lah menghilang bersamamu selamanya

Старая история

Мне хочется сказать,
Что эта красота всегда будет в мире,
Которую я буду испытывать вечно.

Когда-то мы делили шутки,
Смеялись, лелея надежды,
Много историй любви, и только любви,
Твоя волна проникала в душу.

Со временем всё прошло,
Прошли печальные дни,
Твоя душа слилась
С высокомерием ночи.

Открой глаза на мир,
Я могу всё доказать.

Наша красота — лишь старая история,
Которая затерялась в прекрасных воспоминаниях.
Реальная сладость, которую я сплела с тобой,
Исчезла вместе с тобой навсегда.

В тишине и смехе
Мысли меняют всё,
Твоё сердце окаменело, слилось
С беспрецедентной тоской,
Поднимая мои плечи.

Люди меняются,
Мысли всё больше скорбят,
Сердце не чувствует и не любит,
Можешь ли ты ещё любить?

Люди меняются, ты меняешься,
Смотришь на жизнь свысока,
Но я,
Я никогда не сдамся.

Украшай высокомерие ночи,
Открой сердце и прими реальность.

Наша красота — лишь старая история,
Которая затерялась в прекрасных воспоминаниях.
Реальная сладость, которую я сплела с тобой,
Исчезла вместе с тобой навсегда.

Наша красота — лишь старая история,
Которая затерялась в прекрасных воспоминаниях.
Реальная сладость, которую я сплела с тобой,
Исчезла вместе с тобой навсегда.