Paroles et traduction Andien - Menjelma

Menjelma

Di remang cahaya rembulan
Ku duduk sendiri mengarungi nuansa
Alunan lagu yang menggetarkan jiwa
Bawaku jauh bersamamu dalam nada

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (bersamamu)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu
Nyanyikan lagumu (dalam nada)
Nyanyikan lagu untukku

Di tengah suasana gempita
Gelak canda tawa, kulihat kau di sana
Alunan lagu yang menggetarkan jiwaku
Bawa dirimu bersamaku
Dalam nada, ku menjelma

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (dalam nada)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (temukan)
Nyanyikan lagumu
Nyanyikan lagu untukku (dalam cinta)

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (nyanyikan)
Nyanyikan lagumu (nada indah)
Nyanyikan lagu untukku

Di remang cahaya rembulan
Ku menanti dirimu bawaku bersama
Alunan lagu yang mengantarkan dirimu
Ke hadapanku, dalam cinta
Dalam nada, ku menjelma

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (dalam nada)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu
Nyanyikan lagumu (kunyanyikan untukmu)
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (ku menjelma)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (dengan cinta)
Nyanyikan lagumu
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu (nyanyikanlah lagu)
Di mana dirimu (temukanlah daku)
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (nyanyikanlah)
Nyanyikan lagumu (dengan cinta)
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu
Nyanyikan lagumu
Nyanyikan lagu untukku

Превращение

В тусклом свете луны
Сижу одна, погружаясь в атмосферу
Мелодия песни, что волнует душу
Уносит меня далеко вместе с тобой в музыке

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос
Где же ты
Спой песню для меня (вместе с тобой)

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени
Спой свою песню (в мелодии)
Спой песню для меня

Среди шумного веселья
Смеха и радости, вижу тебя там
Мелодия песни, что волнует мою душу
Забери меня с собой
В музыке, я превращаюсь

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос
Где же ты
Спой песню для меня (в мелодии)

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени (найди)
Спой свою песню
Спой песню для меня (в любви)

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос
Где же ты
Спой песню для меня

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени (спой)
Спой свою песню (прекрасная мелодия)
Спой песню для меня

В тусклом свете луны
Жду тебя, забери меня с собой
Мелодия песни, что приведет тебя
Ко мне, в любви
В музыке, я превращаюсь

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос
Где же ты
Спой песню для меня (в мелодии)

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени
Спой свою песню (я спою для тебя)
Спой песню для меня

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос
Где же ты
Спой песню для меня (я превращаюсь)

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени (с любовью)
Спой свою песню
Спой песню для меня

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос (спой песню)
Где же ты (найди меня)
Спой песню для меня

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени (спой же)
Спой свою песню (с любовью)
Спой песню для меня

Эй, эй, Андьен
Слышу снова твой голос
Где же ты
Спой песню для меня

Эй, эй, Андьен
Зову, зову тебя по имени
Спой свою песню
Спой песню для меня