Istimewa - Anding traduction en allemand

Istimewa

Tiada puisi atau lagu
Tiada potret tiada ragu
Yang dapat ku ilham seindahmu
Nyata kau satu dalam berjuta
Wahai jelita kau istimewa
Walau ku kembara sedunia
Walau ketemu ramai wanita
Nyata kau tiada tandingannya
Seikhlas hati aku menyinta
Kau istimewa, teristimewa
Daku berikrar
Wahai maharaniku
Bina mahligai syahdu
Hanya engkau dan aku di situ
Tiada mimpi atau fantasi
Tiada rasa lebih berseri
Semekar murni hatimu sayang
Siang dan malam, aku terbayang
Kau istimewa, buat ku tenang
Daku berikrar
Wahai maharaniku
Bina mahligai syahdu
Hanya engkau dan aku di situ
Ingin ku bawa kau ke awana
Ingin memadu kasih asmara
Sepanjang hayatku curah cinta
Sebenar-benar ucapan kata
Kau istimewa oh! Percayalah
Ku perlu cinta dari wanitaku nan istimewa
Beriku cintamu nan istimewa

Besonders

Keine Poesie oder Lieder
Keine Porträts, keine Zweifel
Die ich so schön wie dich empfinden kann
Wahrlich, du bist eine unter Millionen
Oh Schöne, du bist besonders
Auch wenn ich die ganze Welt bereise
Auch wenn ich viele Frauen treffe
Wahrlich, keine ist dir ebenbürtig
Mit aufrichtigem Herzen liebe ich dich
Du bist besonders, die Allerbeste
Ich gelobe
Oh meine Königin
Einen prachtvollen Palast zu bauen
Nur du und ich sind dort
Kein Traum oder Fantasie
Kein Gefühl ist strahlender
So rein wie dein Herz, mein Schatz
Tag und Nacht sehe ich dich vor mir
Du bist besonders, gibst mir Ruhe
Ich gelobe
Oh meine Königin
Einen prachtvollen Palast zu bauen
Nur du und ich sind dort
Ich möchte dich in den Himmel tragen
Ich möchte Liebe und Leidenschaft vereinen
Mein ganzes Leben lang dir Liebe schenken
Wahrhaftige Worte
Du bist besonders, oh! Glaube mir
Ich brauche die Liebe meiner besonderen Frau
Gib mir deine besondere Liebe