Paroles et traduction Andiroo - Entity

Entity

I know that I'll be home tonight
But I'm not too sure that I'll make it through the night
Think I'm letting go, think I'll let you know
When I'm growing slow, but I'm halted though
I'm seeking me
While I'm running from my entity

I've been thinking lately bout how I can better myself
And I've been struggling thinking so I better reach out for help
In this world, who do we have but ourselves
And messages can always help but do the people reach out
They probably don't, but I can reach a bottle pass me that shit
I know it hurts me, but how else should I be dealing with this
And I'm sick of being pissed, drunk, sick when I wake up
Thrift what I'm made of so I can erase love
Don't judge me for nothing if you don't know what I've seen
Oh fuck it, I know you're right I just can't see reality
I make excuses for nothing I'm living like it's a dream
I'm moving back and forth, I'll pass the torch to someone who's clean, but
Living like I'm never gonna get better ain't helping nothing so I don't know what to do anymore
But I'll be good I just have life to overcome
And I know maybe in my next life I won't have to struggle, find out tomorrow

I know that I'll be home tonight
But I'm not too sure that I'll make it through the night
Think I'm letting go, think I'll let you know
When I'm growing slow, but I'm halted though
I'm seeking me
While I'm running from my entity

How could I love myself when no one loves me
I miss the days when I thought everyone was too much to see
Up in class with the pencil and the surroundings
Look now I wish I could go back, and I could savor those weeks
Too many times I tried to overcome the anxiety
It's invincible and no one gets it, it lives and it breathes
The mixture of antidepressants yeah it's killing me weak
I know there's better ways to cope, I take the easier street
Now there's more to life than depression, even I doubt it, think about it
I might have things to cry about but more to be proud of
And I learned over the years, if no one wants me, I do
And that means more than the world so until the flowers don't bloom
I'll fight for life in itself
I'll fight for my mental health
I'll fight for you to know you're okay, and I'll fight for myself
A pictures worth a thousand words but I know music is more
So what's the point in holding back, I know that you're worth the world, yo

I know that I'll be home tonight
But I'm not too sure that I'll make it through the night
Think I'm letting go, think I'll let you know
When I'm growing slow, but I'm halted though
I'm seeking me
While I'm running from my entity

Сущность

Я знаю, что буду дома сегодня вечером,
Но я не уверен, что переживу эту ночь.
Думаю, я отпускаю, думаю, я дам тебе знать,
Когда я замедляюсь, но я всё же остановлен.
Я ищу себя,
Пока бегу от своей сущности.

В последнее время я думаю о том, как мне стать лучше,
И мне тяжело думать, поэтому лучше обратиться за помощью.
В этом мире, кого у нас есть, кроме нас самих?
И сообщения всегда могут помочь, но обращаются ли люди?
Наверное, нет, но я могу дотянуться до бутылки, передай мне эту дрянь.
Я знаю, что это вредит мне, но как ещё мне с этим справляться?
И мне надоело быть злым, пьяным, больным, когда я просыпаюсь.
Разбазариваю то, из чего я сделан, чтобы стереть любовь.
Не суди меня ни за что, если не знаешь, что я видел.
О, чёрт с ним, я знаю, ты права, я просто не вижу реальности.
Я оправдываюсь ни за что, живу, как во сне.
Я мечусь туда-сюда, передам факел тому, кто чист, но
Жить так, будто мне никогда не станет лучше, ничем не помогает, поэтому я больше не знаю, что делать.
Но я буду хорошим, мне просто нужно преодолеть жизнь.
И я знаю, может быть, в моей следующей жизни мне не придётся бороться, узнаю завтра.

Я знаю, что буду дома сегодня вечером,
Но я не уверен, что переживу эту ночь.
Думаю, я отпускаю, думаю, я дам тебе знать,
Когда я замедляюсь, но я всё же остановлен.
Я ищу себя,
Пока бегу от своей сущности.

Как я могу любить себя, когда меня никто не любит?
Я скучаю по тем дням, когда думал, что все слишком много для меня.
В классе с карандашом и окружением.
Смотри, теперь я хотел бы вернуться назад и насладиться теми неделями.
Слишком много раз я пытался преодолеть тревогу.
Она непобедима, и никто её не понимает, она живёт и дышит.
Смесь антидепрессантов, да, она меня ослабляет.
Я знаю, что есть лучшие способы справиться, я выбираю более лёгкий путь.
В жизни есть нечто большее, чем депрессия, даже я в этом сомневаюсь, подумай об этом.
У меня могут быть причины для слёз, но больше для гордости.
И я научился за эти годы, если никто меня не хочет, я сам себя хочу.
И это значит больше, чем мир, поэтому пока цветы не перестанут цвести,
Я буду бороться за саму жизнь.
Я буду бороться за своё психическое здоровье.
Я буду бороться за то, чтобы ты знала, что ты в порядке, и я буду бороться за себя.
Картинка стоит тысячи слов, но я знаю, что музыка значит больше.
Так какой смысл сдерживаться, я знаю, что ты стоишь целого мира, эй.

Я знаю, что буду дома сегодня вечером,
Но я не уверен, что переживу эту ночь.
Думаю, я отпускаю, думаю, я дам тебе знать,
Когда я замедляюсь, но я всё же остановлен.
Я ищу себя,
Пока бегу от своей сущности.