Paroles et traduction Andiroo - Figured Out

Figured Out

People don't mess around
I think I've figured out
People don't mess around
I think I've figured out

People define all the actions we make
And we blame everything on what others may do
Searching to find honesty in our lives
And then we're questioning what is true
I can't even begin to count all the times
That these thoughts have respawned in my head
People don't mess around
I think I've figured out that people just want me
What do I gotta do in this next album
To make it pop and not flop and recover the dream?
If nobody likes it, I cant blame it on them
I've gotta take responsibility
And what if by any chance this gets popular
Will I be overcome with anxiety from the fame?
And what if by any chance everyone knows my name?
What if monotonous days are now my every day?
Yeah
People don't mess around
I think I've figured out
The more effort that I put into this shit
The more I'll get out
And I can say I didn't advertise my music on media
I just stuck it out
Seeing these thirteen year olds with their SoundClouds
What's that about?
Drinking that lean shooting heroin
I took a different route!

Who am I to tell them what to do?
And who am I to tell them what to choose?
And who am I to be the one to parent them when their parents couldn't view
Their kids growing up, I guess that's what music was brought here to do
And I just can't stand the new
Kids who will sit and pray in the pews
But after smoke a blunt and light the fuse
This song isn't for the purpose of fixing all these kids who will ruin their lives
But more as a tribute to future success and not focusing on my demise
And how I will make an impact with my music you know I just want to draw eyes
And how I will increase my plays and my fame and contributing factors I rise!
But that doesn't matter primarily
I just want myself to grow this is good for me
And how I will get out of this depression
My whole life has felt just like a movie scene
I started two years ago this was back when I was entering rap was so new to me
Talking about all the negative things I felt like I just could never keep it clean
Thank God I don't have much of any fans
Or else that shit could've been detrimental
Imagine who all could've heard that shit
Imagine who all could've learned from it
Imagine who all could've listened to that and right away went to all the substances
But that doesn't matter I know I can change and it's gonna be for sentimental

Yeah, people don't mess around!
I think I've figured out
The direction I'm gonna go and make my message clear and loud
That I will make all of my emotion so profound
Y'all are my students and I'm here to teach it now
I'm here to preach it loud
Discover who you are while I figure out me
I'm not a face in the crowd!

Herausgefunden

Leute machen keinen Spaß
Ich glaube, ich habe es herausgefunden
Leute machen keinen Spaß
Ich glaube, ich habe es herausgefunden

Menschen definieren all die Handlungen, die wir machen
Und wir schieben alles auf das, was andere tun könnten
Auf der Suche nach Ehrlichkeit in unserem Leben
Und dann fragen wir uns, was wahr ist
Ich kann nicht einmal anfangen, all die Male zu zählen
Dass diese Gedanken in meinem Kopf wieder aufgetaucht sind
Leute machen keinen Spaß
Ich glaube, ich habe herausgefunden, dass die Leute mich nur wollen
Was muss ich in diesem nächsten Album tun
Damit es einschlägt und nicht floppt, und um den Traum wiederzuerlangen?
Wenn es niemandem gefällt, kann ich es nicht auf sie schieben
Ich muss Verantwortung übernehmen
Und was, wenn das hier zufällig populär wird
Werde ich dann von Angst vor dem Ruhm überwältigt?
Und was, wenn zufällig jeder meinen Namen kennt?
Was, wenn eintönige Tage jetzt mein Alltag sind?
Ja
Leute machen keinen Spaß
Ich glaube, ich habe es herausgefunden
Je mehr Mühe ich in diese Scheiße stecke
Desto mehr werde ich herausholen
Und ich kann sagen, ich habe meine Musik nicht in den Medien beworben
Ich habe es einfach durchgezogen
Diese Dreizehnjährigen mit ihren SoundClouds zu sehen
Was soll das?
Trinken dieses Lean, spritzen Heroin
Ich habe einen anderen Weg eingeschlagen!

Wer bin ich, ihnen zu sagen, was sie tun sollen?
Und wer bin ich, ihnen zu sagen, was sie wählen sollen?
Und wer bin ich, derjenige zu sein, der sie erzieht, wenn ihre Eltern es nicht sehen konnten
Wie ihre Kinder aufwachsen, ich denke, dafür wurde Musik hierher gebracht
Und ich kann die neuen einfach nicht ertragen
Kinder, die in den Kirchenbänken sitzen und beten
Aber danach einen Blunt rauchen und die Lunte anzünden
Dieses Lied ist nicht dazu da, all diese Kinder zu reparieren, die ihr Leben ruinieren werden
Sondern eher als Tribut an zukünftigen Erfolg und nicht als Fokussierung auf meinen Untergang
Und wie ich mit meiner Musik etwas bewirken werde, weißt du, ich möchte nur Blicke auf mich ziehen
Und wie ich meine Plays und meinen Ruhm steigern werde und dazu beitragende Faktoren, dass ich aufsteige!
Aber das ist in erster Linie nicht wichtig
Ich möchte nur, dass ich selbst wachse, das ist gut für mich
Und wie ich aus dieser Depression herauskomme
Mein ganzes Leben hat sich angefühlt wie eine Filmszene
Ich habe vor zwei Jahren angefangen, das war, als ich anfing, Rap war so neu für mich
Über all die negativen Dinge zu sprechen, ich hatte das Gefühl, ich könnte es einfach nie sauber halten
Gott sei Dank habe ich nicht viele Fans
Sonst hätte diese Scheiße schädlich sein können
Stell dir vor, wer das alles hätte hören können
Stell dir vor, wer das alles hätte lernen können
Stell dir vor, wer sich das alles hätte anhören können und sofort zu all den Substanzen gegriffen hätte
Aber das spielt keine Rolle, ich weiß, ich kann mich ändern, und es wird aus sentimentalen Gründen sein

Ja, Leute machen keinen Spaß!
Ich glaube, ich habe es herausgefunden
Die Richtung, die ich einschlagen werde, und meine Botschaft klar und deutlich machen werde
Dass ich all meine Emotionen so tiefgründig machen werde
Ihr alle seid meine Schüler, und ich bin hier, um es jetzt zu lehren
Ich bin hier, um es laut zu predigen
Entdecke, wer du bist, während ich mich selbst herausfinde
Ich bin kein Gesicht in der Menge!