Paroles et traduction Andiroo - I Guess I'm Alone

I Guess I'm Alone

I'm writing these writtens I'm killing the pages yeah I'm on a role
The music ain't makin me happy but nothing does I know you know
I'm tryna find a way to make a difference but I'm sitting at home
I ain't on the stages I ain't in your playlist I guess I'm alone

But I'm killing it "Andrew, dude why are you so depressed? I know you're happy"
But maybe I'm not and I'm actually faking it telling you that me
And myself and I have a lot to cry about I'm down and I'm allowed
To make the pain go away I'm rapping every day but still there ain't no crowd
And I thought that an answer to all of my problems would be a girl yea
But it turned out that I wasn't ready I just couldn't give her the world yea
And I'm trying to give her the most and I'm trying so hard I just can't assume
That I used to be the perfect guy to girls but now the dedication I just always refuse
I know it's true, I'm such a shitty guy I'm down in the blues
I wanna forgive, for all that do, fuck!
I apologize cause I care too much
And the loose crutch that I use must be defining my future
Cause I'm use to being boosted by the past that I nurture
So I'm making the moves to be happy through music but damn it I'm all lost
But I guess I can do it I'm making a tombstone to listen to after I'm all gone
When the blood's drawn from my body
And when I'm done and when they all see
That I left a note under my pillow
I want you to know that I'm sorry

I'm writing these writtens I'm killing the pages yeah I'm on a roll
The music ain't makin me happy but nothing does I know you know
I'm tryna find a way to make a difference but I'm sitting at home
I ain't on the stages I ain't in your playlist I guess I'm alone
I'm writing these writtens I'm killing the pages yeah I'm on a roll
The music ain't makin me happy but nothing does I know you know
I'm tryna find a way to make a difference but I'm sitting at home
I ain't on the stages I ain't in your playlist I guess I'm alone

Кажется, я один

Я пишу эти строки, убиваю страницы, да, я в ударе.
Музыка не делает меня счастливым, но ничто не делает, я знаю, ты знаешь.
Я пытаюсь найти способ изменить ситуацию, но сижу дома.
Меня нет на сценах, меня нет в твоем плейлисте, кажется, я один.

Но я справляюсь. "Эндрю, чувак, почему ты такой подавленный? Я знаю, ты счастлив".
Но, возможно, я не счастлив, и на самом деле притворяюсь, говоря это тебе,
И у меня самого есть много причин для слез, мне грустно, и я имею право
Заставить боль уйти, я читаю рэп каждый день, но все еще нет толпы.
И я думал, что ответом на все мои проблемы будешь ты, да,
Но оказалось, что я не был готов, я просто не мог дать тебе весь мир, да.
И я пытаюсь дать тебе всё, и я так стараюсь, я просто не могу предположить,
Что раньше я был идеальным парнем для девушек, но теперь я всегда отказываюсь от преданности.
Я знаю, это правда, я такой дерьмовый парень, я погряз в печали.
Я хочу простить за все, что делаю, черт!
Я извиняюсь, потому что слишком переживаю.
И этот шаткий костыль, который я использую, должно быть, определяет мое будущее,
Потому что я привык получать поддержку из прошлого, которое лелею.
Поэтому я пытаюсь стать счастливым через музыку, но, черт возьми, я совсем потерян.
Но, думаю, я смогу это сделать, я создаю надгробие, которое будут слушать после моей смерти,
Когда кровь будет вытечет из моего тела,
И когда я закончу, и когда все увидят,
Что я оставил записку под подушкой,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне жаль.

Я пишу эти строки, убиваю страницы, да, я в ударе.
Музыка не делает меня счастливым, но ничто не делает, я знаю, ты знаешь.
Я пытаюсь найти способ изменить ситуацию, но сижу дома.
Меня нет на сценах, меня нет в твоем плейлисте, кажется, я один.
Я пишу эти строки, убиваю страницы, да, я в ударе.
Музыка не делает меня счастливым, но ничто не делает, я знаю, ты знаешь.
Я пытаюсь найти способ изменить ситуацию, но сижу дома.
Меня нет на сценах, меня нет в твоем плейлисте, кажется, я один.