Paroles et traduction Andra Day - Gold

Gold

He don't know I call him the teacher
He had hard lessons for the kid
I could offer you true helly put me under the same spell
He lied and he stressed me out
You love me like a precious gift
And he loved me like a sloppy kiss
You would tell me your heart aches,
now I understand the pain
Oh why did I let you drown
Baby, what you believe that I been broken
You say memories again and again
I see the real and it's real to me
I gave up gold for grains of sand
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
You had no problems with commitment
Like a king is loyal to honesties
You look for a ring to fit,
while I played wify with the kids
Oh the irony makes me sick
He tried to make me look crazy
Nothing new about his kind of scheme
I laugh when I think about his face
when the truth now is spilled out
He looked like me I get that now
But Baby, what you believe that I been broken
You say memories again and again
I see the real and it's real to me
I gave up gold for grains of sand
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Ah, ah, ah, ah
But Baby, what you believe that I been broken
You say memories again and again
I see the real and it's real to me
I gave up gold for grains of sand
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands
Slipin' through my hand, hand, hand, hands...

Золото

Он не знает, что я зову его учителем.
У него были суровые уроки для девчонки.
Я могла бы предложить тебе настоящий ад, он околдовал и меня.
Он лгал и изматывал меня.
Ты любишь меня как драгоценный дар.
А он любил меня как небрежный поцелуй.
Ты рассказывал мне о своей сердечной боли,
теперь я понимаю эту боль.
О, почему я позволила тебе утонуть?
Любимый, ты думаешь, что я сломлена?
Ты снова и снова вспоминаешь.
Я вижу настоящее, и оно реально для меня.
Я променяла золото на песок,
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
У тебя не было проблем с обязательствами,
Как король верен честности.
Ты ищешь подходящее кольцо,
пока я играла в жену с детьми.
О, эта ирония тошнит меня.
Он пытался выставить меня сумасшедшей.
Нет ничего нового в его схемах.
Я смеюсь, когда думаю о его лице,
когда правда теперь раскрыта.
Он выглядел как я, теперь я понимаю.
Но, любимый, ты думаешь, что я сломлена?
Ты снова и снова вспоминаешь.
Я вижу настоящее, и оно реально для меня.
Я променяла золото на песок,
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
А, а, а, а.
Но, любимый, ты думаешь, что я сломлена?
Ты снова и снова вспоминаешь.
Я вижу настоящее, и оно реально для меня.
Я променяла золото на песок,
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы.
Ускользающий сквозь мои пальцы, пальцы, пальцы, пальцы...