Andra Day - Goodbye Goodnight - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andra Day - Goodbye Goodnight




Goodbye Goodnight
Прощай, спокойной ночи
I never thought you and me wouldn't last
Я никогда не думала, что у нас с тобой не будет будущего,
And I never thought time would pass us
И я никогда не думала, что время пройдёт мимо нас,
Cuz all of our lives, all of our lives it's been
Потому что всю свою жизнь, всю свою жизнь были
Me and you (me and you),
Я и ты и ты),
me and you (me and you),
я и ты и ты),
me and you (you, goodbye)
я и ты (ты, прощай)
Goodbye, goodnight my love
Прощай, спокойной ночи, моя любовь
(We tried)
(Мы старались)
We tried, is it time to give up
Мы старались, но, может, пора сдаться
Oh we know (we know, we know) our seasons done
Мы знаем (знаем, знаем), что наш срок прошёл
(Passion)
(Страсть)
Passion served its' time with us
Страсть отслужила своё с нами
(Served its time)
(Отслужила своё)
Served its' time with us
Отслужила своё с нами
Goodbye goodnight my love
Прощай, спокойной ночи, моя любовь
Be well, farewell my love
Будь здорова, прощай, моя любовь
Goodbye, goodnight my love
Прощай, спокойной ночи, моя любовь
And I truly hate to say it
И мне действительно жаль об этом говорить,
but these feelings ain't coming back
Но эти чувства больше не вернутся
Time played a cruel joke on us
Время сыграло с нами злую шутку
It told us that
Оно сказало нам, что
Love would grow (it would grow),
Любовь будет расти (будет расти),
love would grow (it would grow),
любовь будет расти (будет расти),
love would grow (grow, goodbye)
любовь будет расти (расти, прощай)
Goodbye, goodnight my love
Прощай, спокойной ночи, моя любовь
(We tried)
(Мы старались)
We tried, is it time to give up
Мы старались, но, может, пора сдаться
Oh we know (we know, we know) our seasons done
Мы знаем (знаем, знаем), что наш срок прошёл
(Passion)
(Страсть)
Passion served its' time with us
Страсть отслужила своё с нами
(Served its time)
(Отслужила своё)
Served its' time with us
Отслужила своё с нами
Goodbye goodnight my love
Прощай, спокойной ночи, моя любовь
Be well, farewell my love
Будь здорова, прощай, моя любовь
Goodbye, goodnight my love
Прощай, спокойной ночи, моя любовь
Don't want to assume, don't know what to do
Не хочу ничего предполагать, не знаю, что делать
Forever's so long, I could be wrong
Навеки такой долгий срок, я могу ошибаться
I can't really say, there may come a day
Я на самом деле не могу сказать, может, когда-нибудь
When we know we both had it all
Мы поймём, что у нас обоих было всё





Writer(s): ANDRA DAY, BATIE CASSANDRA MONIQUE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.