Paroles et traduction Andra Day - Red Flags

Red Flags

I stood outside for hours thinking why
But you meant no harm you say
Salty tears but my face last night
But you meant no harm you say
It was always me waiting on you with a crual guessing game
You meant no harm you say
Now my soul drags behind my feet but I'll be fine I guess
You meant no harm you say
Still runnin' it back in my mind tryna see why I was so bloody blind so I
I should've known that I'd lose everything
I should've known red flags were warnin' me
(Oh ahh)
I couldn't see all that when the room was pitch black
To you'd come and go
You'd come and go
I spent my time with photos from back when
But you meant no harm you say
I give your lies five stars were on display
Cause you meant no harm you say
The truth was never a good friend of yours or mine
I guess it's still no harm you say
A past or a sea shattered to oblivian you meant no harm you say
Still running it back in my mind try to see why I was so bloody blind
So blind
I should've known that I'd lose everything
I should've red flags were warning me
I couldnt see all that cause the room was pitch black
Are good intensions all you really have left for me
(Have left for me)
Can they cover the hole you left here in my heart
(Cover the big hole)
Oh well what more can I say
I should've known that I'd lose everything
I should've known red flags were warnin' me
I couldn't see all that cause the room was pitch black
Room was pitch black oh
(Should've known better known babe)
I should've know that you'd take everything
(My heart)
I should've known to kiss my heart away
I should've known red flags were warnin' me
You'd come and go

Красные флаги

Я стоял часами снаружи, размышляя, почему
Но ты говоришь, что не желал зла
Горькие слезы на моем лице прошлой ночью
Но ты говоришь, что не желал зла
Это всегда я ждал тебя в жестокой игре в угадайку
Ты говоришь, что не желал зла
Теперь моя душа плетется за мной, но я, полагаю, буду в порядке
Ты говоришь, что не желал зла
Все еще вспоминаю, пытаясь понять, почему я был таким слепым, поэтому я
Должен был знать, что потеряю все
Должен был знать, что красные флаги предупреждали меня
(О, ах)
Я не мог все это увидеть, когда в комнате царила кромешная тьма
Ты приходил и уходил
Ты приходил и уходил
Я потратил свое время на фотографии с тех времен
Но ты говоришь, что не желал зла
Я даю твоей лжи пять звезд за то, что она выставлена напоказ
Потому что ты говоришь, что не желал зла
Правда никогда не была хорошим другом ни для тебя, ни для меня
Думаю, это все еще не причиняет вреда, говоришь ты
Прошлое или море разбились вдребезги, ты говоришь, что не желал зла
Все еще вспоминаю, пытаясь понять, почему я был таким слепым
Таким слепым
Должен был знать, что потеряю все
Должен был знать, что красные флаги предупреждали меня
Я не мог все это увидеть, потому что в комнате царила кромешная тьма
Хорошие намерения - это все, что у тебя осталось для меня?
(Оставил для меня)
Могут ли они закрыть дыру, которую ты оставил здесь в моем сердце?
(Заполнить большую дыру)
Ну что еще я могу сказать
Должен был знать, что потеряю все
Должен был знать, что красные флаги предупреждали меня
Я не мог все это увидеть, потому что в комнате царила кромешная тьма
Комната была кромешно темной, о
(Должен был знать лучше, милая)
Я должен был знать, что ты все заберешь
(Мое сердце)
Я должен был знать, как поцеловать свое сердце
Должен был знать, что красные флаги предупреждали меня
Ты приходил и уходил