Paroles et traduction Andra Generationen - Welcome to My Sweden

Welcome to My Sweden

Opet si tu tu tu tu, a ne vidim nju,
Ti bi da okrenemo bar jos jedan krug.
Izvini sto pitam sto ona nije s tobom,
Ma ko zna zasto je to dobro.
...je to dobro.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene

NIKO to the LIJA,
Lepi tvoja mala upravo je stigla,
Prilazi nam sad,
Pogledom me skida pa,
Kaze da ste super par,
Al' je nepar bolja stvar.

Obe nas uzimas lagano,
Tu je Lambo da nas vozis u Lugano,
Sedista je malo,
Da bi troje stalo,
Dva mesta ti i ja,
Mala cao, zdravo.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene.

Opet si tu tu tu, a ne vidim nju,
Ti bi da okrenemo bar jos jedan krug.
Daj vodku martini, promuckaj a ne mesaj,
I pitaj sta ce ko da pije,
Sa tobom dobro mi je!

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene.

Welcome to My Sweden

Again you are here, but I don't see her,
You would like to do another lap at least.
Excuse me for asking why she's not here with you,
Who knows why that is good.
...it is good.

What has been has been,
Because whatever happens at night, stays at night,
And I see you already miss me,
In opposition to yourself.
In opposition to yourself.

What has been has been,
Because whatever happens at night, stays at night,
And now only one thing worries you,
How to be after me.
After me.

NIKO to the LIJA,
Your beautiful little one has just arrived,
She approaches us now,
Takes me off with her look and,
Says you're a super couple,
But an odd one is a better thing.

You take both of us lightly,
There is a Lambo to drive us to Lugano,
The seat is small,
For three to fit,
Two seats are for you and me,
Little one, hello, bye.

What has been has been,
Because whatever happens at night, stays at night,
And I see you already miss me,
In opposition to yourself.
In opposition to yourself.

What has been has been,
Because whatever happens at night, stays at night,
And now only one thing worries you,
How to be after me.
After me.

Again you are here, but I don't see her,
You would like to do another lap at least.
Give me a vodka martini, and not a message,
And ask what everyone wants to drink,
With you it's good for me!

What has been has been,
Because whatever happens at night, stays at night,
And I see you already miss me,
In opposition to yourself.
In opposition to yourself.

What has been has been,
Because whatever happens at night, stays at night,
And now only one thing worries you,
How to be after me.
After me.