Paroles et traduction Andra Generationen - Welcome to My Sweden

Welcome to My Sweden

Opet si tu tu tu tu, a ne vidim nju,
Ti bi da okrenemo bar jos jedan krug.
Izvini sto pitam sto ona nije s tobom,
Ma ko zna zasto je to dobro.
...je to dobro.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene

NIKO to the LIJA,
Lepi tvoja mala upravo je stigla,
Prilazi nam sad,
Pogledom me skida pa,
Kaze da ste super par,
Al' je nepar bolja stvar.

Obe nas uzimas lagano,
Tu je Lambo da nas vozis u Lugano,
Sedista je malo,
Da bi troje stalo,
Dva mesta ti i ja,
Mala cao, zdravo.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene.

Opet si tu tu tu, a ne vidim nju,
Ti bi da okrenemo bar jos jedan krug.
Daj vodku martini, promuckaj a ne mesaj,
I pitaj sta ce ko da pije,
Sa tobom dobro mi je!

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene.

Добро пожаловать в мою Швецию

Ты снова здесь, ту ту ту ту, а её я не вижу,
Ты бы хотел, чтобы мы сделали ещё хотя бы один круг.
Извини, что спрашиваю, почему она не с тобой,
Да кто знает, почему так хорошо.
...так хорошо.

Что было, то прошло,
Ведь то, что происходит ночью, здесь и остаётся,
А я вижу, я тебе уже не хватаю,
Как против себя.
Против себя.

Что было, то прошло,
Ведь то, что происходит ночью, здесь и остаётся,
А теперь тебя волнует только одно,
Как после меня.
После меня.

NIKO to the LIJA,
Твоя красотка только что пришла,
Подходит к нам сейчас,
Взглядом меня раздевает, а потом
Говорит, что вы отличная пара,
Но непара - лучше.

Ты обеих нас берёшь не спеша,
Вот и Ламбо, чтобы везти нас в Лугано,
Сидений маловато,
Чтобы уместиться втроём,
Два места - ты и я,
Малышка, пока, до свидания.

Что было, то прошло,
Ведь то, что происходит ночью, здесь и остаётся,
А я вижу, я тебе уже не хватаю,
Как против себя.
Против себя.

Что было, то прошло,
Ведь то, что происходит ночью, здесь и остаётся,
А теперь тебя волнует только одно,
Как после меня.
После меня.

Ты снова здесь, ту ту ту ту, а её я не вижу,
Ты бы хотел, чтобы мы сделали ещё хотя бы один круг.
Дай водки мартини, взболтай, но не смешивай,
И спроси, кто что будет пить,
С тобой мне хорошо!

Что было, то прошло,
Ведь то, что происходит ночью, здесь и остаётся,
А я вижу, я тебе уже не хватаю,
Как против себя.
Против себя.

Что было, то прошло,
Ведь то, что происходит ночью, здесь и остаётся,
А теперь тебя волнует только одно,
Как после меня.
После меня.