Paroles et traduction Andra feat. Cabron - Niciodata sa nu spui niciodata

Niciodata sa nu spui niciodata

Ai grija ce-ti doresti de la viata
Cand te intalnesti cu
Destinul de care vorbesti tu
Si de care se lovesc si restul
Stii viata e ciudata
Tot ce nu credeai ti se intampla o data
Si inca o data si inca o data
Niciodata sa nu spui niciodata
Oooo la inceput cand l-am vazut
Nici unul n-a crezut in dragoste
Oooooo da ne-a luat valul pe amandoi
Acum uita-te la noi e dragoste
Si daca cineva imi spunea ca tu esti jumatatea mea
As fi ras ha ha
Acum nici nu-mi pot imagina as plange intr-una de-ai pleca
Din viata mea
Orice se poate intampla
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primestiOoo
Ne certam din cand in cand
Sa nu te aud spunand ca e greu
Noi doi am facut un legamant cat suntem pe pamant
Ne vom iubi mereu
Si de mi-ar spune cineva ca tu te joci cu mintea mea
As rade ha ha ha
Te cunosc atat de bine da si stiu ca n-ai pleca
Din viata mea
Orice se poate intampla
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti
Invevitabil va fi dor
Desi nu te-ai fi gandit la asta deloc
Langa el stai langa el iubesti
Langa el n-ai fi vazut prima data vreun trai
Nu-i vreun crai dar nu-ti vine sa crezi ba sa mai stai
Indragostita lulea cand ziceai ca nu se poate intampla
Destinul rupe primul regulile firesti
Regulile pur omenesti
Dupa care ai mers pana sa-l intalnesti
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primestiii.

Никогда не говори никогда

Будь осторожен с тем, чего желаешь от жизни,
Когда встречаешься с
Судьбой, о которой ты говоришь,
И с которой сталкиваются все остальные.
Знаешь, жизнь странная,
Всё, во что ты не верил, случается однажды,
И ещё раз, и ещё раз.
Никогда не говори никогда.
Оооо, в начале, когда я тебя увидела,
Никто не верил в любовь.
Ооооо, да, нас накрыло волной обоих,
Теперь посмотри на нас, это любовь.
И если бы кто-то сказал мне, что ты моя половинка,
Я бы рассмеялась, ха-ха.
Теперь я даже не могу представить, я бы плакала постоянно, если бы ты ушёл
Из моей жизни.
Всё может случиться,
Никогда не говори никогда.
Никогда не говори никогда.
Видишь, будь осторожен со своими желаниями,
Потому что ты можешь их получить. Ооо
Мы ссоримся время от времени,
Но не дай мне услышать, что тебе тяжело.
Мы вдвоём дали клятву, что пока мы на земле,
Мы будем любить друг друга всегда.
И если бы кто-то сказал мне, что ты играешь с моими чувствами,
Я бы рассмеялась, ха-ха-ха.
Я знаю тебя так хорошо, да, и знаю, что ты не уйдёшь
Из моей жизни.
Всё может случиться,
Никогда не говори никогда.
Никогда не говори никогда.
Видишь, будь осторожен со своими желаниями,
Потому что ты можешь их получить.
Неизбежно будет тоска,
Хотя ты бы об этом совсем не подумал.
Рядом с ним ты находишься, рядом с ним ты любишь,
Рядом с ним ты бы сначала не увидела никакой жизни.
Он не какой-то король, но тебе не верится, что ты можешь остаться,
Влюблённой по уши, когда ты говорила, что это невозможно.
Судьба первой нарушает естественные правила,
Чисто человеческие правила,
По которым ты шла, пока не встретила его.
Никогда не говори никогда.
Никогда не говори никогда.
Видишь, будь осторожен со своими желаниями,
Потому что ты можешь их получить.