Andra - Fericirea nu se dă pe bani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andra - Fericirea nu se dă pe bani




Fericirea nu se dă pe bani
Happiness Can't Be Bought with Money
Pentru tine cred face orice
For you, I think I'd do anything
înota toate oceanele
I'd swim across all the oceans
trece munții ca norii de pe cer
I'd walk the mountains like clouds do
Doar nu aștepți
Just so you don't have to wait for me
Și, dacă plec, îmi e dor
And, if I go, I miss you
Încerc s-ascund, că-i mai ușor
I try to hide it, because it's easier
Dar uneori zic o mai zic
But sometimes I just have to say it
Trec ore, zile, luni și ani
Hours, days, months and years pass
Ieri copii, azi oameni mari
Yesterday children, today we're adults
Și fericirea nu se pe bani
And happiness can't be bought with money
Timpul trece și e scump
Time passes and it's valuable
Îl cheltui doar cu suflet bun
I spend it only with a good heart
Și ce iubesc e tot ce sunt
And what I love is everything I am
Ești lângă mine și atunci când mai greșesc
You're beside me even when I make a mistake
Și când joc, și când visez
And when I play, and when I dream
Te port cu mine, fiindcă completezi
I take you with me, because you make me whole
Ești cine sunt, sunt cine ești
You're who I am, I am who you are
Și, dacă plec, îmi e dor
And, if I go, I miss you
Încerc s-ascund, că-i mai ușor
I try to hide it, because it's easier
Dar uneori zic o mai zic
But sometimes I just have to say it
Trec ore, zile, luni și ani
Hours, days, months and years pass
Ieri copii, azi oameni mari
Yesterday children, today we're adults
Și fericirea nu se pe bani
And happiness can't be bought with money
Timpul trece și e scump
Time passes and it's valuable
Îl cheltui doar cu suflet bun
I spend it only with a good heart
Și ce iubesc e tot ce sunt
And what I love is everything I am
Doar un simplu "ce mai faci?" sună de ajuns
Just a simple "how are you?" is enough
La fel de bine ca un cântec nou
As good as a new song
N-am las treacă o zi fără îți spun
I won't let a day pass without telling you
fără tine nu fi eu
That I wouldn't be me without you
Trec ore, zile, luni și ani
Hours, days, months and years pass
Ieri copii, azi oameni mari
Yesterday children, today we're adults
Și fericirea nu se pe bani
And happiness can't be bought with money
Timpul trece și e scump
Time passes and it's valuable
Îl cheltui doar cu suflet bun
I spend it only with a good heart
Și ce iubesc e tot ce sunt
And what I love is everything I am





Writer(s): Boka Florin, Cazan Serban, Mara Pruna, Micu Dorian, Radu Alexandru


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.