Paroles et traduction Andra - Îngerii

Îngerii

Cand esti trist si nu stii nu stii ce mai vrei
Pune-ti castile-n urechi si apasa play
Eu cand nu mai am putere nici un gram
Ma uit pe cer cant si le cer ingerilor
Sa ma-nvete din nou cum sa merg cum sa zbor
Le cer ingerilor stiu ca ei imi vor raspunde in cor
Deschide-ti sufletul
(Deschide-ti sufletul, si sa vrei și tu)
Si-ai sa poti sa iubesti sa zambesti sa traiesti asa
Asa cum vrei tu
Si oriunde-ai fi pe pamant stii ca ingerii sunt cu tine
Ingerii sunt cu tine
Ingerii sunt cu tine
Noapte dupa noapte te invinuiesti
Nimeni nu ti-a spus ca e bine sa gresesti
Eu cand nu mai pot sa ma supar deloc
Ma uit spre cer cant si le cer ingerilor
Sa ma-nvete din nou cum sa merg cum sa zbor
Le cer ingerilor
Stiu ca ei imi vor raspunde in cor
Deschide-ti sufletul
(Deschide-ti sufletul, si sa pleci și tu)
Si-ai sa poti sa iubesti sa zambesti sa traiesti asa
Asa cum vrei tu
Si oriunde-ai fi pe pamant stii ca ingerii sunt cu tine
Ingerii sunt cu tine
Ingerii sunt cu tine
Ingerii sunt cu tine
Ingerii sunt
Deschide-ti sufletul
(Deschide-ti sufletul, si sa pleci și tu)
Si-ai sa poti sa iubesti sa zambesti sa traiesti asa
Asa cum vrei tu
Si oriunde-ai fi pe pamant stii ca ingerii sunt
Deschide-ti sufletul
(Deschide-ti sufletul, si sa pleci și tu)
Si-ai sa poti sa iubesti sa zambesti sa traiesti asa
Deschide-ti sufletul
Si oriunde-ai fi pe pamant stii ca ingerii sunt cu tine

Ангелы

Когда тебе грустно и ты не знаешь, чего хочешь
Надень наушники и нажми кнопку воспроизведения
Когда у меня совсем нет сил
Я смотрю на небо, пою и прошу ангелов
Научить меня снова ходить, летать
Я прошу ангелов, знаю, они ответят мне хором
Открой свое сердце
(Открой свое сердце, и ты тоже захочешь)
И ты сможешь любить, улыбаться, жить так
Как ты хочешь
И где бы ты ни был на земле, знай, ангелы с тобой
Ангелы с тобой
Ангелы с тобой
Ночь за ночью ты винишь себя
Никто не говорил тебе, что ошибаться – это нормально
Когда я совсем не могу сердиться
Я смотрю на небо, пою и прошу ангелов
Научить меня снова ходить, летать
Я прошу ангелов
Знаю, они ответят мне хором
Открой свое сердце
(Открой свое сердце, и ты тоже улетишь)
И ты сможешь любить, улыбаться, жить так
Как ты хочешь
И где бы ты ни был на земле, знай, ангелы с тобой
Ангелы с тобой
Ангелы с тобой
Ангелы с тобой
Ангелы здесь
Открой свое сердце
(Открой свое сердце, и ты тоже улетишь)
И ты сможешь любить, улыбаться, жить так
Как ты хочешь
И где бы ты ни был на земле, знай, ангелы здесь
Открой свое сердце
(Открой свое сердце, и ты тоже улетишь)
И ты сможешь любить, улыбаться, жить так
Открой свое сердце
И где бы ты ни был на земле, знай, ангелы с тобой