Paroles et traduction Andra - La refren

La refren

Am greșit
Mi-e greu sa recunosc dar am greșit
Față de tine fata de noi
As da orice sa schimb trecutul
Sa dau timpul in apoi
Adu-ți aminte nimen nu e perfect
Si poate-i e greu sa ma ierti
Ce se întâmplă acum
Ce se întâmplă acum
Cu noi
Ne-am pierdut amândoi, radacin pe drum
Ce se întâmplă acum
Cu noi
Degeaba ascult melodii
De dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
It amintesc nimen nu e perfect
Si poate-i greu sa ma ierti
Nu fugi acum
Nu fugi acum
De noi
Am greșit recunosc
Hai nu pune punct
Te rog nu pune punct
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
De noi o să ne mai vedem
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
De noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Adu-ți aminte nimen nu e perfect
Ai fost și tu incorect
Știm mintea că am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Adu-ți aminte nimen nu e perfect
Ai fost și tu incorect
Știm mintea că am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
La refren
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren.

На припеве

Я ошиблась.
Мне трудно признать, но я ошиблась.
Перед тобой, перед нами.
Я бы отдала всё, чтобы изменить прошлое.
Чтобы повернуть время вспять.
Вспомни, никто не идеален.
И, возможно, тебе трудно меня простить.
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?
С нами?
Мы потерялись оба, сбились с пути.
Что происходит сейчас?
С нами?
Зря слушаю песни
О любви на припеве,
Ведь мы больше не увидимся.
Зря слушаю песни
О любви, я боюсь,
Что мы не помиримся на припеве.
Вот чего я боюсь.
Мы не помиримся на припеве.
Не знаю, хотим ли мы ещё.
Скажи мне, хотим ли мы ещё
Помириться на припеве.
Вспомни, никто не идеален.
И, возможно, тебе трудно меня простить.
Не убегай сейчас.
Не убегай сейчас
От нас.
Я ошиблась, признаю.
Не ставь точку.
Прошу, не ставь точку.
Зря слушаю песни
О любви, я боюсь,
Что мы больше не увидимся.
Зря слушаю песни
О любви, я боюсь,
Что мы не помиримся на припеве.
Вот чего я боюсь.
Мы не помиримся на припеве.
Не знаю, хотим ли мы ещё.
Скажи мне, хотим ли мы ещё
Помириться на припеве.
Вспомни, никто не идеален.
Ты тоже был неправ.
Знаем оба, что мы закрывали глаза.
Мы закрывали глаза.
Вспомни, никто не идеален.
Ты тоже был неправ.
Знаем оба, что мы закрывали глаза.
Мы закрывали глаза.
Зря слушаю песни
О любви, я боюсь,
Что мы не помиримся на припеве.
Вот чего я боюсь.
Мы не помиримся на припеве.
Не знаю, хотим ли мы ещё.
Скажи мне, хотим ли мы ещё
Помириться на припеве.
На припеве.
Мы не помиримся на припеве.
Не знаю, хотим ли мы ещё.
Скажи мне, хотим ли мы ещё
Помириться на припеве.