Paroles et traduction Andra - Love Can Save It All

Part of me is part of you
So take my hand, I want you to feel words you can't hear
I love you so and you love me
So tell me why, why does it feel
Like we're thousand miles apart?

For better or for worse you stood next to me
Always found a way not to give up on me
Remember when you used to say

You know our love can save it all, we've been together for so long
So don't give up on who we are, we'll work it out somehow
You know a word can change it all, I had my doubts but now I know
I wanna be with you for life, each day and every night
Because our love can save it all
Oh, oh, oh, woah-oh-oh
Oh, oh, oh, woah-oh-oh
Oh, oh, oh, woah-oh-oh, hey

I wish there was another me, another you
So we could go back to the point where we met
Another place, another chance
We'll make it right, so meet me halfway
I know you feel the same

For better or for worse you stood next to me
Always found a way not to give up on me
Remember when you used to say

You know our love can save it all, we've been together for so long
So don't give up on who we are, we'll work it out somehow
You know a word can change it all
I had my doubts but now I know, I wanna be with you for life
Each day and every night
Because our love can save it all
Oh, oh, oh, woah-oh-oh
Oh, oh, oh, woah-oh-oh
Oh, oh, oh, woah-oh-oh

You know our love can save it all, we've been together for so long
So don't give up on who we are, we'll work it out somehow
You know a word can change it all
I had my doubts but now I know, I wanna be with you for life
Each day and every night
Because our love can save it all
Ohh, (Oh, oh, oh, woah-oh-oh)
Ohh, (oh, oh, oh, woah-oh-oh)
Ohh, (Oh, oh, oh, woah-oh-oh)

Oh, oh, oh, woah-oh-oh
Oh, oh, oh, woah-oh-oh
Oh, oh, oh, woah-oh-oh

Часть меня-это часть тебя.
Так возьми меня за руку, я хочу, чтобы ты почувствовала слова, которые не можешь услышать,
Я так люблю тебя, и ты любишь меня.
Так скажи мне, почему, почему это так?
Будто нас разделяют тысячи миль?

Хорошо это или плохо, но ты стояла рядом со мной.
Всегда находил способ не разочаровываться в себе.
Помнишь, как ты говорил:

Ты знаешь, что наша любовь может спасти все, мы так долго были вместе.
Так что не отказывайся от того, кто мы есть, мы как-нибудь разберемся с этим.
Ты знаешь, что одно слово может все изменить, у меня были сомнения, но теперь я знаю
Я хочу быть с тобой всю жизнь, каждый день и каждую ночь.
Потому что наша любовь может спасти все.
Оу, оу, оу, оу-оу-оу
Оу, оу, оу, оу-оу-оу
Оу, оу, оу, оу-оу-оу, Эй

Я хочу, чтобы был другой я, Другой ты.
Так что мы могли бы вернуться к тому месту, где мы встретились.
Еще одно место, еще один шанс.
Мы все исправим, так что встретимся на полпути.
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.

Хорошо это или плохо, но ты стояла рядом со мной.
Всегда находил способ не разочаровываться в себе.
Помнишь, как ты говорил:

Ты знаешь, что наша любовь может спасти все, мы так долго были вместе.
Так что не отказывайся от того, кто мы есть, мы как-нибудь разберемся с этим.
Знаешь, одно слово может все изменить.
У меня были сомнения, но теперь я знаю, что хочу быть с тобой всю жизнь.
Каждый день и каждую ночь.
Потому что наша любовь может спасти все.
Оу, оу, оу, оу-оу-оу
Оу, оу, оу, оу-оу-оу
Оу, оу, оу, оу-оу-оу

Ты знаешь, что наша любовь может спасти все, мы так долго были вместе.
Так что не отказывайся от того, кто мы есть, мы как-нибудь разберемся с этим.
Знаешь, одно слово может все изменить.
У меня были сомнения, но теперь я знаю, что хочу быть с тобой всю жизнь.
Каждый день и каждую ночь.
Потому что наша любовь может спасти все.
О-о-о-о-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Оу, оу, оу, оу-оу-оу
Оу, оу, оу, оу-оу-оу
Оу, оу, оу, оу-оу-оу