Paroles et traduction Andra - Supereroi

Supereroi

Cine ești, cine sunt, cine suntem noi?
Am luptat, am pierdut, am trecut prin furtuni și ploi.
Am iubit ca nebunii, am văzut cum e
Să ți se rupă sufletul în patru de dragoste.

Vreau să simt momentul, dragostea noastră e secretul.
Și te iubesc până la cer, atunci când ceri.

Mai dă-ne o șansă, una doar.
Nu pleca, nu-mi lăsa gust amar!
Mai stai un pic, eu mai cred în noi.
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem puternici noi!
Încearcă tu, încerc și eu.
Găsim o cale, am găsit mereu!
Mai dă-ne o șansă, mai cred în noi.
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem Supereroi!

Cine sunt, cine ești, cine suntem noi?
Ce am fost, ce-am rămas, suntem vechi, nu mai suntem noi.
Doar o inimă am, dar ți-o dau așa.
Dacă nu te mai am, n-am nevoie de ea!

Vezi cum trece timpul, dar ne iubim la fel, e totul simplu.
Dacă simți să te întorci, de ce n-o faci?
Vino acasă!
Vreau să simt momentul, dragostea noastră e secretul.
Și te iubesc până la cer, atunci când ceri.

Mai dă-ne o șansă, una doar.
Nu pleca, nu-mi lăsa gust amar!
Mai stai un pic, eu mai cred în noi.
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem puternici noi!
Încearcă tu, încerc și eu.
Găsim o cale, am găsit mereu!
Mai dă-ne o șansă, mai cred în noi.
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem Supereroi!

Ce ne e nouă timpul?
Nu ne e frică de nimic, nici de furtuni, nici de ploi.
Dacă luptăm amândoi!
Dacă iubirea învinge,
Atunci de ce ne mai plângem?
Dă-i un răgaz, atât ne-a rămas.
Doar atât ne-a rămas!

Mai dă-ne o șansă, una doar.
Nu pleca, nu-mi lăsa gust amar!
Mai stai un pic, eu mai cred în noi.
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem puternici noi!
Încearcă tu, încerc și eu.
Găsim o cale, am găsit mereu!
Mai dă-ne o șansă, mai cred în noi.
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem Supereroi!

Супергерои

Кто ты, кто я, кто мы?
Мы боролись, мы проигрывали, мы прошли сквозь бури и дожди.
Мы любили как безумные, мы видели, как это,
Когда твоё сердце разбивается на четыре части от любви.

Хочу чувствовать момент, наша любовь — это секрет.
И я люблю тебя до небес, когда ты просишь.

Дай нам ещё один шанс, только один.
Не уходи, не оставляй мне горький вкус!
Побудь ещё немного, я всё ещё верю в нас.
Мы можем это решить, мы сильные!
Попробуй ты, попробую и я.
Найдём выход, мы всегда находили!
Дай нам ещё один шанс, я всё ещё верю в нас.
Мы можем это решить, мы — Супергерои!

Кто я, кто ты, кто мы?
Кем мы были, кем мы стали, мы старые, мы уже не те.
У меня только одно сердце, но я отдаю его тебе.
Если тебя у меня больше нет, оно мне не нужно!

Видишь, как бежит время, но мы любим друг друга так же, всё просто.
Если ты чувствуешь, что хочешь вернуться, почему ты этого не делаешь?
Возвращайся домой!
Хочу чувствовать момент, наша любовь — это секрет.
И я люблю тебя до небес, когда ты просишь.

Дай нам ещё один шанс, только один.
Не уходи, не оставляй мне горький вкус!
Побудь ещё немного, я всё ещё верю в нас.
Мы можем это решить, мы сильные!
Попробуй ты, попробую и я.
Найдём выход, мы всегда находили!
Дай нам ещё один шанс, я всё ещё верю в нас.
Мы можем это решить, мы — Супергерои!

Что нам время?
Нам не страшно ничего, ни бурь, ни дождей.
Если мы боремся вместе!
Если любовь побеждает,
Тогда зачем мы жалуемся?
Дай ему передышку, это всё, что у нас осталось.
Только это у нас осталось!

Дай нам ещё один шанс, только один.
Не уходи, не оставляй мне горький вкус!
Побудь ещё немного, я всё ещё верю в нас.
Мы можем это решить, мы сильные!
Попробуй ты, попробую и я.
Найдём выход, мы всегда находили!
Дай нам ещё один шанс, я всё ещё верю в нас.
Мы можем это решить, мы — Супергерои!