Paroles et traduction Andradece - Happier

Happier

Now that you're gone, there's more peace & quiet
No arguments, no lying
More time with God, more prayer for guidance
Who's wrong, who's right and, who's the one calling and dialing
You're not the victim and I'm damn for sure not the one crying
I made some observations
You're insecure and that means mad high-maintenance
You need my passwords and need my location
Scroll through my DM's, you can read 'em check the conversations
Bet I save 'em I got none to hide, go find the texts I'm waiting
Who wears the pants in this house
If you can't stand me sit down
I don't take L's from any featherweight belts
I'm prideful, this lane is moving you just rev when idle
The only thing I got my eyes on is ambitions, not these IG models
You inspired this fit, black on black what we have is dead
Time to say goodbye you'll be missed
Can't change what happened but can change how we react to it next
And all I know is I've been happier now that we've split (I'm gone)

Yeah, without you I'm happier
A fresh start, new car, new area
A new place with some all new furniture
On my own I'm a whole other character
A new number, new phone, new carrier
New wardrobe, new clothes, new materials
And I was hot with you, but now I'm nuclear
Without you I'm happier
Without you I'm happier
Without you I'm happier

Let's block each other, fine
I can do Irish goodbyes I can do new phone, who this?
I can do not worth my time
This break is permanent no surgery needed
Don't care who's turn it is
I'm next and I won't see you next season (yeah)
Heard that you hate me, that's unrelated (yeah)
That's crazy, no one asked for your opinion (nope)
'Cuz when you talk I get tension headaches
Your voice & pain- happen instantaneous
Guess what I'm trying to say is
When we're together it's like nobody's there
I try to tap in your thoughts, hopefully get an idea
It's like another person talks in your ear
How we supposed to grow near
If you're convinced I never genuinely care
It's weird, you think my love is a formula
I don't get it, it's horrible
Used to look in your eyes and think this woman's adorable
I see L's where I used to see W's
In the shade no more sun on you
I'm this way now because you baby

Yeah, without you I'm happier
A fresh start, new car, new area
A new place with some all new furniture
On my own I'm a whole other character
A new number, new phone, new carrier
New wardrobe, new clothes, new materials
And I was hot with you, but now I'm nuclear
Without you I'm happier
Without you I'm happier
Without you I'm happier

Sometimes I miss our old fights
Miss telling you when you're wrong
Thank you for wasting my time
Glad we moved on from that all
Enjoyed the time that we had
Yeah... wouldn't that have been dope
Blame your favorite misanthrope
Done taught me all that I know

Yeah, without you I'm happier (I'm happier)
A fresh start, new car, new area (new area)
A new place with some all new furniture (new furniture)
On my own I'm a whole other character (a new character)
A new number, new phone, new carrier (a new carrier)
New wardrobe, new clothes, new materials (new materials)
And I was hot with you, but now I'm nuclear (I'm nuclear)
Without you I'm happier (I'm happier)
Without you I'm happier
Without you I'm happier

Счастливее

Теперь, когда тебя нет, здесь больше тишины и покоя
Никаких споров, никакой лжи
Больше времени с Богом, больше молитв о наставлении
Кто виноват, кто прав и кто звонит и звонит снова и снова
Ты не жертва, и я, черт возьми, точно не тот, кто плачет
Я сделал несколько замечаний
Вы неуверенны в себе, а это означает, что вам нужно очень много внимания
Вам нужны мои пароли и мое местоположение
Пролистайте мои личные сообщения, вы можете прочитать их, проверьте переписку
Спорим, я сохраню их, мне нечего скрывать, найдите сообщения, которые я жду
Кто в этом доме носит брюки
Если вы меня терпеть не можете, присаживайтесь
Я не ставлю двойки ни за какие пояса в полулегком весе
Я горжусь тем, что эта полоса движется, ты просто включаешь скорость на холостом ходу
Единственное, на что я обращаю внимание, - это амбиции, а не эти модели из IG
Ты вдохновил меня на этот стиль, черное на черном, все, что у нас было, умерло
Пора прощаться, нам будет тебя не хватать.
Мы не можем изменить то, что произошло, но можем изменить нашу реакцию на это в следующий раз
И все, что я знаю, это то, что я стал счастливее теперь, когда мы расстались (я ушел)

Да, без тебя я счастливее
Начать все сначала, новая машина, новый район
Новое жилье с совершенно новой мебелью
Сам по себе я совершенно другой человек
Новый номер, новый телефон, новый оператор связи
Новый гардероб, новая одежда, новые материалы
И мне было жарко с тобой, но теперь я на грани срыва
Без тебя я счастливее
Без тебя я счастливее
Без тебя я счастливее

Давай не будем мешать друг другу, ладно
Я могу попрощаться по-ирландски, я могу сделать новый телефон, кто это?
Я могу сделать то, что не стоит моего времени.
Этот перелом постоянный, операция не требуется
Не важно, чья сейчас очередь
Я следующий, и мы не увидимся в следующем сезоне (да)
Слышал, что ты меня ненавидишь, но это не имеет отношения к делу (да)
Это безумие, никто не спрашивал твоего мнения (нет)
Потому что, когда ты говоришь, у меня начинаются головные боли от напряжения
Твой голос и боль - это происходит мгновенно
Думаю, я пытаюсь сказать, что
Когда мы вместе, кажется, что рядом никого нет.
Я пытаюсь проникнуть в твои мысли, надеюсь, у меня появится идея
Как будто кто-то другой шепчет тебе на ухо
Как нам стать ближе друг к другу
Если ты убежден, что мне на самом деле все равно
Странно, ты думаешь, что моя любовь - это формула
Я не понимаю, это ужасно
Раньше я смотрел в твои глаза и думал, что эта женщина очаровательна
Я вижу буквы "Л" там, где раньше видела буквы "Ш"
В тени, солнце больше не светит на тебя
Теперь я такая, потому что ты, детка

Да, без тебя я счастливее
Новый старт, новая машина, новый район
Новое место с совершенно новой мебелью
Сам по себе я совершенно другой человек
Новый номер, новый телефон, новый оператор связи
Новый гардероб, новая одежда, новые материалы
С тобой мне было жарко, но теперь я просто в шоке
Без тебя я счастливее
Без тебя я счастливее
Без тебя я счастливее

Иногда я скучаю по нашим старым ссорам
Скучаю по тому, как я говорю тебе, когда ты неправ
Спасибо, что тратишь мое время впустую
Рад, что мы оставили все это в прошлом
Наслаждались проведенным временем
Да... разве это не было бы круто?
Обвиняй своего любимого мизантропа
Ты научил меня всему, что я знаю

Да, без тебя я счастливее (я счастливее)
Начать все сначала, новая машина, новый район (новый район)
Новое место с совершенно новой мебелью (new furniture)
Сам по себе я совершенно другой персонаж (новый персонаж).
Новый номер, новый телефон, новый оператор связи (новый оператор связи)
Новый гардероб, новая одежда, новые материалы (новые материалы)
С тобой мне было жарко, но теперь я ядерный (я ядерный)
Без тебя я счастливее (я счастливее)
Без тебя я счастливее
Без тебя я чувствую себя счастливее