Paroles et traduction Andradece - More to Life

More to Life

I need pain relief, but not the kind Tylenol brings
I need something for my soul to give me some peace
I been played, but not by games you and I think
Love is sick and you just might catch the disease

You heard it all before, guilty is the verdict
I played with fire I got burned
That's how they word it
But that ain't my side of it
See I ain't guilty of nothing
Go tell my lawyer I don't care for the budget, yeah

I'm not like others and nice guys don't hold grudges
But I'm bad boy who hordes his luggage
You led me on so I took the leash off
Gave you my trust, showed you love
Now all the sudden, we don't talk?
Of course

You're just like all the rest like two peas in a pod
Like Mike Ross all you've been is a fraud, yeah
I'm better off alone God knows I'm selfish
Like Ray Liotta on coke, he's still a goodfella

Listen up, I'm only gon' say this once
There's more to life than waiting to fall in love
'Know it sucks I know you've had enough
Don't be sad go out and have some fun
I know you want relationship
You got this life, but got no one to share it with, yeah
Learn to love yourself learn to cherish it
Promise there's more to life than this, yeah

Flirting game on lock, but I'm afraid if I stop
I'll lose my touch and forget how to finish the job
Paid off my debts with y'all
And even though I was wronged
You still made it as if you were the one who was robbed

Back to square one stack on the pain like I layered them
Been at it for years now I can share them
You ain't alone, finding peace feeling hard as hell
Might as well call it quits, go ahead lift the veil

You and I, we in the same position
Heart's broken but stick around in case it gets different
Maybe she changed, that's naive
Just think about her exes
I guarantee she lied about the one she textin'

Fed up with talk, advice, and feeble opinions
You say I'm valuable then add another seven digits
'Cause I won't sell me short I know I'm worthy of more
Give me your all and I'll meet you in the storm

Listen up, I'm only gon' say this once
There's more to life than waiting to fall in love
'Know it sucks I know you've had enough
Don't be sad go out and have some fun
I know you want relationship
You got this life, but got no one to share it with, yeah
Learn to love yourself learn to cherish it
Promise there's more to life than this, yeah

Put my career on hold to not collide with yours
But looking back I could tell it was forced, uh
Behind closed doors, messages on read then ignored
I was the puppet and you just stringed me along

Single, taken, or complicated (yeah)
I keep my heart covered in armour plating (you know)
It sneak up on me like a Bouncing Betty
It got me unsteady I think I'll fall in love when I'm ready
There's more to life

Listen up, I'm only gon' say this once
There's more to life than waiting to fall in love
(There's more to life)
'Know it sucks I know you've had enough
(I know you've had enough)
Don't be sad go out and have some fun (let's go)
I know you want relationship (yeah)
You got this life, but got no one to share it with (it's good)
Learn to love yourself learn to cherish it
Promise there's more to life than this (there's more to life)

(There's more to life than this)
Yeah
(There's more to life than this)
Listen
(There's more to life than this)
Don't put your life on pause in hopes someone will come (there's more to life than this)
Nah
Don't put your life on pause just 'cause you're there for the long
There's more to life

Больше для жизни

Мне нужно обезболивающее, но не такое, которое дает Тайленол
Мне нужно что-то для души, что дало бы мне немного покоя
Со мной играли, но не в игры, как мы с тобой думаем
Любовь больна, и ты можешь подхватить эту болезнь

Ты все это уже слышал, приговор "виновен".
Я играл с огнем и обжегся
Вот как это называется.
Но это не по моей части
Видишь ли, я ни в чем не виноват
Иди и скажи моему адвокату, что меня не волнует бюджет, да

Я не такой, как другие, и хорошие парни не держат зла
Но я плохой парень, который разбрасывается своим багажом
Ты завел меня, и я сорвался с поводка
Я доверял тебе, показывал свою любовь
А теперь вдруг мы не разговариваем?
Конечно

Ты такой же, как все остальные, как две капли воды похожий на меня
Как и Майк Росс, ты был всего лишь мошенником, да
Мне лучше быть одному, Бог свидетель, я эгоист.
Как Рэй Лиотта на кокаине, он по-прежнему хороший парень

Послушай, я скажу это только один раз
В жизни есть нечто большее, чем ожидание того, чтобы влюбиться.
Знаю, это отстой, я знаю, с тебя хватит
Не грусти, иди куда-нибудь и повеселись
Я знаю, ты хочешь отношений
У тебя есть эта жизнь, но тебе не с кем ее разделить, да
Научись любить себя, научись дорожить этим.
Обещаю, в жизни есть что-то большее, чем это, да

Игра во флирт продолжается, но я боюсь, что если я перестану
Я потеряю хватку и забуду, как доводить дело до конца
Вместе с вами я расплатился с долгами
И хотя со мной поступили несправедливо
Вы все равно вели себя так, как будто это вас ограбили

Возвращаюсь к исходной точке, сглаживаю боль, как будто я ее наслоил
Я занимаюсь этим уже много лет, и теперь могу поделиться ими с вами
Вы не одиноки, обрести покой чертовски трудно.
С таким же успехом можно сказать, что все кончено, давай, приоткроем завесу тайны

Ты и я, мы в одинаковом положении
Сердце разбито, но мы будем рядом, на случай, если все изменится
Может, она изменилась, это наивно
Просто подумай о ее бывших
Я гарантирую, что она солгала о том, кому написала.

Я сыт по горло разговорами, советами и неубедительными мнениями
Ты говоришь, что я ценен, а потом добавляешь еще семь цифр
Потому что я не собираюсь недооценивать себя, я знаю, что достоин большего
Отдай мне всего себя, и я встречу тебя в шторм

Послушай, я скажу это только один раз
В жизни есть нечто большее, чем ожидание любви
"Знаю, это отстой, я знаю, с тебя хватит".
Не грусти, иди куда-нибудь и повеселись
Я знаю, ты хочешь отношений
У тебя есть эта жизнь, но тебе не с кем ее разделить, да
Научись любить себя, научись дорожить этим
Обещаю, что в жизни есть нечто большее, чем это, да

Приостановил свою карьеру, чтобы не мешать твоей
Но, оглядываясь назад, я могу сказать, что это было вынужденно
За закрытыми дверями сообщения сначала читались, а затем игнорировались
Я был марионеткой, а ты просто водил меня за нос

Одинок, занят или у меня сложные отношения (да)
Я держу свое сердце под защитой брони (ты знаешь)
Это подкрадывается ко мне, как прыгающая Бетти
Это заставило меня пошатнуться, я думаю, что влюблюсь, когда буду готов
В жизни есть нечто большее.

Послушай, я скажу это только один раз
В жизни есть нечто большее, чем просто ждать, пока влюбишься
(В жизни есть нечто большее)
Знаю, это отстой, я знаю, с тебя хватит
(Я знаю, с тебя хватит)
Не грусти, иди куда-нибудь и повеселись (поехали)
Я знаю, ты хочешь отношений (да).
У тебя есть эта жизнь, но тебе не с кем ее разделить (это хорошо)
Научись любить себя, научись дорожить этим
Обещай, что в жизни есть нечто большее, чем это (в жизни есть нечто большее)

(В жизни есть нечто большее, чем это)
Да
(В жизни есть нечто большее, чем это)
Слушать
(В жизни есть нечто большее, чем это)
Не ставь свою жизнь на паузу в надежде, что кто-то придет (в жизни есть нечто большее, чем это).
Нет
Не ставь свою жизнь на паузу только потому, что ты здесь надолго
В жизни есть нечто большее.