Vampires - Andradece traduction en français

Vampires

Let me set the proper expectations
If you could read me, I consider you skip some pages
I'm not 'the one' and not I don't give an explanation
I don't flirt around with ideas covered in hesitation (yeah)
The type of person that I keep my eye on
She walk in the room demanding that we keep the lights off
'Cuz she wanna see the stars through the glass
She in love with dressing in black I think I found me a language match
Listen
To you, all you see is competition and if
I have to be honest you don't try to fix it
You still believe a faithful person is unrealistic
It's obvious you got some issues that require distance
You're paranoid, all you wanna hear is specifics
And I'm sarcastic, so I give her rhyming linguistics
To vampires, my blood is delicious so I insisted
I'll let you get a taste, if you stay committed

Only light is the moon & pale white faces
Be careful what you wish for if you don't like changes
You came following me on a barbed wire
Welcome to the family of Vampires

She coming home from the club, it's almost 4am
And I talkin bout my chick nah that's my friend's
He just need to break it off, I repeat to him
'Cuz to me cheaters are dead and I mean what I said
Pretty soon; you'll start feeling your back hurt
'Cuz when you dating the broken; you bound to be fractured
And he don't like when I tell to move on, get passed her
He just thinks that I'm pessimistic about disaster
A couple weeks passed, no word from my dog
I come to realize; surprise, my homie cut me off
And now he's a dad with a dead-end job
Yo you bit the hand that fed you, now look what it cost
And I don't bring this up for pleasure despite the events
I only bring it up to caution when choosing your friends
Abandonment, that's the family trend
And they wondering why I'm a vampire instead
Only light is the moon & pale white faces
Be careful what you wish for if you don't like changes
You came following me on a barbed wire
Welcome, to the family of Vampires

Forget your blood, sweat, and tears you just giving us liquids
I give my heart, my arteries, my veins, and my kidneys
Like major consumption of whiskey
Ruins your liver
My life ain't nothing to envy yo I'm trynna to be better
I know I'm awkward I know I'm secluded I know I blocking
People out when it comes to my music I know I want the recognition
And respect when I cue it
So when they told me someone else should do it well screw it

Only light is the moon & pale white faces
Be careful what you wish for if you don't like changes
You came following me on a barbed wire
Welcome to the family of Vampires

Vampires

Laisse-moi te donner une idée précise de ce qui t'attend
Si tu pouvais me lire, je te conseillerais de sauter quelques pages
Je ne suis pas « l'élu » et je ne donne pas d'explications
Je ne flirte pas avec des idées couvertes d'hésitation (ouais)
Le genre de personne sur laquelle je garde un œil
Elle entre dans la pièce en exigeant qu'on éteigne les lumières
Parce qu'elle veut voir les étoiles à travers la vitre
Elle adore s'habiller en noir, je crois que j'ai trouvé mon âme sœur
Écoute
Pour toi, tout ce que tu vois, c'est la compétition et si
Je dois être honnête, tu n'essaies pas d'arranger les choses
Tu crois encore qu'une personne fidèle est irréaliste
Il est évident que tu as des problèmes qui nécessitent de la distance
Tu es paranoïaque, tout ce que tu veux entendre, ce sont des détails précis
Et je suis sarcastique, alors je te donne des rimes linguistiques
Pour les vampires, mon sang est délicieux, alors j'ai insisté
Je te laisserai y goûter, si tu restes engagée

Seule lumière : la lune et des visages blancs pâles
Fais attention à ce que tu souhaites si tu n'aimes pas le changement
Tu m'as suivi sur du fil de fer barbelé
Bienvenue dans la famille des Vampires

Elle rentre de la boîte, il est presque 4 heures du matin
Et je parle de ma copine, non, c'est celle de mon pote
Il a juste besoin de rompre, je le lui répète
Parce que pour moi, les infidèles sont morts et je pense ce que je dis
Bientôt, tu commenceras à avoir mal au dos
Parce que quand tu sors avec quelqu'un de brisé, tu es voué à être fracturé
Et il n'aime pas quand je lui dis de passer à autre chose, de l'oublier
Il pense juste que je suis pessimiste face au désastre
Quelques semaines ont passé, aucune nouvelle de mon pote
Je me rends compte, surprise, mon pote m'a laissé tomber
Et maintenant, il est papa avec un boulot sans avenir
Yo, tu as mordu la main qui te nourrissait, maintenant regarde ce que ça coûte
Et je ne soulève pas ça par plaisir malgré les événements
Je le soulève seulement pour te mettre en garde lorsque tu choisis tes amis
L'abandon, c'est la tendance familiale
Et ils se demandent pourquoi je suis un vampire à la place
Seule lumière : la lune et des visages blancs pâles
Fais attention à ce que tu souhaites si tu n'aimes pas le changement
Tu m'as suivi sur du fil de fer barbelé
Bienvenue dans la famille des Vampires

Oublie ton sang, ta sueur et tes larmes, tu nous donnes juste des liquides
Je donne mon cœur, mes artères, mes veines et mes reins
Comme une consommation excessive de whisky
Ruine ton foie
Ma vie n'a rien d'enviable, j'essaie d'être meilleur
Je sais que je suis bizarre, je sais que je suis isolé, je sais que je bloque
Les gens quand il s'agit de ma musique, je sais que je veux la reconnaissance
Et le respect quand je la lance
Alors quand on m'a dit que quelqu'un d'autre devrait le faire, eh bien, tant pis

Seule lumière : la lune et des visages blancs pâles
Fais attention à ce que tu souhaites si tu n'aimes pas le changement
Tu m'as suivi sur du fil de fer barbelé
Bienvenue dans la famille des Vampires