Paroles et traduction Andras - Return to Black Hill

Return to Black Hill

Lay aside your wearying load
Gathered in dark acreages, far from native land
Close your eyes and suspire
Hear the well-known voices of your brotherhood

By the sight of the hilltops
By the mighty maple trees
In the shadow of the mountain chains
We stand, our blades glare in the sky

Not a twig has lost its charm
Nor reveal its magic since I disappeared
Standing here among these rocks, smell the versant meadows
Truly, I'm home

On my way I counted every day went by
Coming nearer to the hills of my birth
Moving faster as my heart calls to return
Leading me to where I started before

Возвращение на Чёрный Холм

Сбрось свой тяжкий груз,
Собранный на тёмных полях, вдали от родной земли.
Закрой глаза и вздохни,
Услышь знакомые голоса своего братства.

При виде горных вершин,
Могучих клёнов,
В тени горных цепей,
Мы стоим, наши клинки сверкают в небе.

Ни одна ветка не утратила своего очарования,
Не раскрыла своей магии с тех пор, как я исчез.
Стоя здесь, среди этих скал, вдыхая аромат горных лугов,
Я поистине дома.

В пути я считал каждый день,
Приближаясь к холмам, где я родился.
Двигаясь быстрее, мое сердце звало вернуться,
Ведя меня туда, откуда я начал свой путь.