Paroles et traduction Andraé Crouch - All I Can Say (I Really Love You)

All I Can Say (I Really Love You)

[Chorus 1:]
You're the sunshine of my day
You're the music the music I play
Lord You're ev'rything
My heart has ever longed for
You're the Savior of my soul
You keep me warm in the cold
All I can say though my words fade away
I really love You I love You
I love You love You love You
I love You

[Verse 1:]
I'd like to explain how much I love You
But there are no words to reveal
Just how I feel for You
In Webster's dictionary
I've searched for words from A to Z
So all I can say though my words fade away
I really love You I love You

[Verse 2:]
If I could describe all that You mean to me
Oh it would take the rest of my days
Throughout eternity
For there's nothing on this earth
To reveal this love and joy and peace I feel
So all I can say though my words fade away
I really love You I love You

Tout ce que je peux dire (Je t'aime vraiment)

[Chorus 1:]
Tu es le soleil de ma journée
Tu es la musique que je joue
Seigneur, tu es tout
Ce que mon cœur a toujours désiré
Tu es le Sauveur de mon âme
Tu me tiens au chaud dans le froid
Tout ce que je peux dire, même si mes mots s'estompent
Je t'aime vraiment, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime

[Verse 1:]
J'aimerais t'expliquer à quel point je t'aime
Mais il n'y a pas de mots pour révéler
Ce que je ressens pour toi
Dans le dictionnaire de Webster
J'ai cherché des mots de A à Z
Alors tout ce que je peux dire, même si mes mots s'estompent
Je t'aime vraiment, je t'aime

[Verse 2:]
Si je pouvais décrire tout ce que tu représentes pour moi
Oh, il me faudrait le reste de mes jours
Tout au long de l'éternité
Car il n'y a rien sur cette terre
Qui puisse révéler cet amour, cette joie et cette paix que je ressens
Alors tout ce que je peux dire, même si mes mots s'estompent
Je t'aime vraiment, je t'aime