Paroles et traduction Andraé Crouch - The Promise (Marvin's Testimony) - Bonus Track

The Promise (Marvin's Testimony) - Bonus Track

I'll never leave you.
Niether forsake you.
No matter what you're going through, I have good news for you.
I'll be with you always. (Choir)...
I'll never leave you.
Never forsake you.
No matter what you're going through, I have good news for you.
I'll be with you always.
And when trouble comes.
And there's no other place to run.
Just look to me and i'll be there.
Just a whisper and a prayer.
I'll be with you always. (Choir)...
I'll never leave you.
Never forsake you.
No matter what you're going through, I have good news for you.
I'll be with you always.
In stormy weather.
It is my pleasure.
I want to take care of all your needs.
Trust me and you'll see i'll be with you always.
And when trouble comes.
And there's no other place to run.
Just look to me and i'll be there.
Just a whisper and a prayer.
I'll be with you (Marvin)...
Never! (never) Will I ever leave you (never).
Never will I...
Never will I walk away I'll be with you.
I heard him say, through the storm (never)
I won't leave you in the rain (never), I won't leave you in the pain (never).
I'll be with you. (Choir)...
No matter who you are.
No matter what you need.
No matter what you're going through I have good news for you.
I'll be with you always. (Marvin)...
I'll never leave you, niether forsake you.
No matter what you're going through.
I have good news for you.
I'll be with you always.

La Promesse (Le Témoignage de Marvin) - Piste Bonus

Je ne te quitterai jamais.
Je ne t'abandonnerai jamais.
Peu importe ce que tu traverses, j'ai de bonnes nouvelles pour toi.
Je serai toujours avec toi. (Chœur)...
Je ne te quitterai jamais.
Je ne t'abandonnerai jamais.
Peu importe ce que tu traverses, j'ai de bonnes nouvelles pour toi.
Je serai toujours avec toi.
Et quand les problèmes arrivent.
Et qu'il n'y a nulle part où aller.
Regarde vers moi et je serai là.
Un simple murmure et une prière.
Je serai toujours avec toi. (Chœur)...
Je ne te quitterai jamais.
Je ne t'abandonnerai jamais.
Peu importe ce que tu traverses, j'ai de bonnes nouvelles pour toi.
Je serai toujours avec toi.
Par temps orageux.
C'est mon plaisir.
Je veux prendre soin de tous tes besoins.
Fais-moi confiance et tu verras que je serai toujours avec toi.
Et quand les problèmes arrivent.
Et qu'il n'y a nulle part où aller.
Regarde vers moi et je serai là.
Un simple murmure et une prière.
Je serai avec toi (Marvin)...
Jamais! (jamais) Je ne te quitterai jamais (jamais).
Jamais je ne...
Jamais je ne m'en irai, je serai avec toi.
Je l'ai entendu dire, au milieu de la tempête (jamais)
Je ne te laisserai pas sous la pluie (jamais), je ne te laisserai pas dans la douleur (jamais).
Je serai avec toi. (Chœur)...
Peu importe qui tu es.
Peu importe ce dont tu as besoin.
Peu importe ce que tu traverses, j'ai de bonnes nouvelles pour toi.
Je serai toujours avec toi. (Marvin)...
Je ne te quitterai jamais, je ne t'abandonnerai jamais.
Peu importe ce que tu traverses.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
Je serai toujours avec toi.