Paroles et traduction Andraé Crouch - The Promise

The Promise

I'll never leave you, never forsake you
No matter what youre going through
I've got good news for you
I'll be with you, always

I'll never leave you, never forsake you
No matter what youre going through
I havegood news for you
I'll be with you, always

And when sorrow comes
And there's no other place to run
Just look to me and I'll be there
Just a whisper of a prayer
I'll be with you always

I'll never leave you, never forsake you
No matter what you're going through
I have good news for you
I'll be with you, always
In stormy weather, it is my pleasure
I want to take care of all your needs
Trust me and you'll see
I'll be with you, always

And when trouble comes
And there's no other place to run
Just look to me and I'll be there
Just a whisper of a prayer
I'll be with you, always

I'll never leave you
I won't forsake you
I won't let you down
I'll be with you, always

Never, I won't run away
I'll be right here
And heal you when you're in pain
I'll be with you, always

(No matter who you are)
And never walk away from Him
(No matter what you need)
No matter what you do, I don't care what you've done

God will always be there
No matter what youre going through
I have good news for you
I'll be with you, always

Whoever you are
You might be driving in your car or at home
But God made us a promise
There will be times in our lives when things will happen

But guess what? God will always be right there
I know Hes been with me, be with you
Always
Forever, forever, always

Обещание

Никогда не оставлю тебя, никогда не покину,
Что бы тебе ни пришлось пережить.
У меня для тебя хорошие новости:
Я всегда буду с тобой.

Никогда не оставлю тебя, никогда не покину,
Что бы тебе ни пришлось пережить.
У меня для тебя хорошие новости:
Я всегда буду с тобой.

И когда придет печаль,
И некуда будет бежать,
Просто обратись ко мне, и я буду рядом,
Стоит только прошептать молитву.
Я всегда буду с тобой.

Никогда не оставлю тебя, никогда не покину,
Что бы тебе ни пришлось пережить.
У меня для тебя хорошие новости:
Я всегда буду с тобой.
В штормовую погоду мне в радость
заботиться о всех твоих нуждах.
Доверься мне, и ты увидишь,
Я всегда буду с тобой.

И когда придут невзгоды,
И некуда будет бежать,
Просто обратись ко мне, и я буду рядом,
Стоит только прошептать молитву.
Я всегда буду с тобой.

Никогда не оставлю тебя,
Не покину тебя,
Не подведу тебя,
Я всегда буду с тобой.

Никогда не убегу,
Я буду рядом
и исцелю тебя, когда тебе больно.
Я всегда буду с тобой.

(Кем бы ты ни была)
И никогда не отворачивайся от Него.
(В чем бы ты ни нуждалась)
Неважно, что ты делаешь, мне все равно, что ты сделала.

Бог всегда будет рядом.
Что бы тебе ни пришлось пережить,
У меня для тебя хорошие новости:
Я всегда буду с тобой.

Кем бы ты ни была,
ты можешь ехать в машине или быть дома,
но Бог дал нам обещание:
в нашей жизни будут времена, когда будут случаться вещи,

но знаешь что? Бог всегда будет рядом.
Я знаю, что Он был со мной, будет с тобой.
Всегда.
Вечно, вечно, всегда.