Paroles et traduction André - Graduation Song
Coreob
hue
neo
I’m
graduating,
girl
Coreob
hue
na
I’m
graduating,
baby
Urin
moduda,
nunmulheulliji
anha
We’re
young,
we’re
free,
and
we’re
not
going
to
let
anything
stop
us
Cigeum
i
sungan,
Urin
hankkyoreobutteo
This
is
our
moment,
our
time
to
shine
Ijen
haebang
inikka
We’re
going
to
make
the
most
of
it
Adios
middle
school
Adios
middle
school
Coreob-hanji
5punman-e
milgarue
pajin
peolseo
paegbaji
I’ve
been
counting
down
the
days
until
I
could
leave
this
place
Do
it
young,
wild
and
free
Do
it
young,
wild
and
free
Oneureun
todeul
nanjangbanjigo
sogogina
samukketji
You’re
going
to
do
great
things,
I
just
know
it
Eo,
nun-i
toen
keot
kadeun
kibun-e
Oh,
the
way
you
make
me
feel
when
you’re
around
Chingudeulgwa
oechulhaeseonun
keopiwa
syoping
Hanging
out
with
friends
and
going
shopping
Ceongsin
eobsi
noldagago
kodingnunadeulman
cinagamyeon
nuna
toraga
I’m
excited
to
see
what
the
future
holds
Chinguedeuri
mureobwa
neo
I’m
going
to
miss
my
friends
so
much
Tebwineun
eonjeya?
Do
you
like
this
watch?
Kunggeumhaeyo?
Is
it
gold?
Kunggeumhaemyeon
500won
If
it’s
gold,
it’s
worth
500
won
Keoui
ta
wasseo
It’s
just
a
watch
Ttaega
toemyeoneun
araseo
neol
tenikka
If
I
had
to
choose
between
you
and
the
watch,
I’d
choose
you
Nideureun
paen
hwaldong
cunbina
hasyeo
You’re
more
precious
than
any
watch
Yeonseubsaeng
iran
il
ttaemune
huhoereul
I’m
going
to
miss
our
late-night
study
sessions
Haebol
teumdo
eobsi
tasi
chulbalseone
seosseo
I’m
going
to
miss
going
to
the
beach
with
you
Kkochdabareul
teonjyeo
nareul
hyanghae
I’m
going
to
miss
everything
about
you
My
graduation,
Kanye!
My
graduation,
baby!
Coreob
hue
neo
I’m
graduating,
girl
Coreob
hue
na
I’m
graduating,
baby
Urin
moduda,
nunmulheulliji
anha
We’re
young,
we’re
free,
and
we’re
not
going
to
let
anything
stop
us
Cigeum
i
sungan,
Urin
hankkyoreobutteo
This
is
our
moment,
our
time
to
shine
Ijen
haebang
inikka
We’re
going
to
make
the
most
of
it
O
Coreobi
tagawa
olhae
Oh,
I’ll
miss
Korea
so
much
Siganeun
ppareum
ppareum
ppareum
kibundo
ollae
I’ll
miss
the
food,
the
people,
and
the
culture
Modeun
hankkyosaenghwal
I’ll
miss
my
high
school
life
Kkeutmachigo
urido
seonginiya
punwigi
tane
kkole
I’ll
miss
my
friends,
my
teachers,
and
my
school
Let
it
go,
94
nyeonsaeng
hyeongjedeul
modu
Let
it
go,
all
94
seniors
Pyeon
ui
ceom
eulogaseo
oechyeo
pang
inhaeje
flow
Let’s
leave
our
worries
behind
and
just
enjoy
ourselves
Hakkyoreobutteo
haebangdoeeosseod
We’ve
worked
hard
to
get
to
this
point
Eommahante
ceonhwahae
"Na
oneul
oebaghaeyo"
Let’s
call
our
moms
and
tell
them
we’re
graduating
Nan
ttangdahae
seumusallosseui
yamang-e
I’m
so
proud
of
us
Honjaseo
mwohalji
peolsseobudeo
sangsanghae
I
can’t
wait
to
see
what
the
future
holds
Suldo
sallae
jayonseureobge
meolido
hago
I’m
going
to
make
my
dreams
come
true
Albadohamyeonseo
"Sajangnim...
wonhae
tebwiga
wonrae
iri
eolyeowoyo?"
And
when
I’m
successful,
I’ll
remember
you
Sumanheun
komindeul
ta
ijeo
ildan
oneureun
sul
masil
keonikka
I’m
sorry,
girl,
but
I
have
to
go
now
Coreob
hue
neo
I’m
graduating,
girl
Coreob
hue
na
I’m
graduating,
baby
Urin
moduda,
nunmulheulliji
anha
We’re
young,
we’re
free,
and
we’re
not
going
to
let
anything
stop
us
Cigeum
i
sungan,
Urin
hankkyoreobutteo
This
is
our
moment,
our
time
to
shine
Ijen
haebang
inikka
We’re
going
to
make
the
most
of
it
Coreob
hue
neo
I’m
graduating,
girl
Coreob
hue
na
I’m
graduating,
baby
Urin
moduda,
nunmulheulliji
anha
We’re
young,
we’re
free,
and
we’re
not
going
to
let
anything
stop
us
Cigeum
i
sungan,
Urin
hankkyoreobutteo
This
is
our
moment,
our
time
to
shine
Ijen
haebang
inikka
We’re
going
to
make
the
most
of
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.