Szczęście - Andre traduction en allemand

Szczęście

Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Całe szczęście teraz trzymam tylko przy sobie
To dzięki Tobie dostrzegam ogień
Który się tli tu gdzieś w mojej osobie
I nie wiem co zrobię
Chcę mieć to na co dzień
Chcę mieć to na co dzień
Z pewnością że godzien
Dziś piszę dla Ciebie ten rap
I te proste słowa a tak wiele znaczą
Znów będą zazdrośni jak gdzieś nas zobaczą
Te ciągłe spojrzenia
Masa komentarzy
My idźmy więc dalej
Chcę mieć Cię na plaży
Chcę mieć Cię na plaży
To plan czy marzenie
Sam nie wiem nie wnikam
Nie marna przewózka
I nie puste słowa
To prosto z serca liryka
Kocham twe nie kocham kiedy mówisz chyba
Fakt sens tych słów zrozumiemy tylko ty i ja
Lubię te fochy ale mało ich to piękne
Teraz nic nie mów tylko mała podaj rękę
Piszemy słownik tak piszemy i to dobrze
Chcę mieć historię która nada się na książkę
Nasz mały słownik który przybiera na słowach
"Mogę być sobą będąc z Tobą" pierwsza strona
Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Czasem potrzeba impulsu by z głowy wyrzucić demony
Zostawić przeszłość i wziąć teraźniejszość udało się cel odhaczony
I masa tu plusów nie widzę minusów bo nie ma powodów do kłótni
Oboje cieszymy się szczęściem jak trzeba to siedzimy smutni
Chcę więcej snapów kiedy nie ma Ciebie obok
Samych uśmiechów kiedy jesteś daję słowo
Że zrobię wszystko bo chcę być tu tylko z Tobą
Nie żadne listy do M
Dziś piszę te listy do N
Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam

Glück

Sie möchten das haben
Sie haben nicht das, was ich habe
Mit einem Lächeln begrüße ich wieder den Tag
Jeder Tag ist ein neues Spiel
Jetzt sie plus dieser Rap
Das ist fürs Leben ein guter Plan
Ich weiß gut, ich bin nicht allein
Das ganze Glück halte ich in Händen
Sie möchten das haben
Sie haben nicht das, was ich habe
Mit einem Lächeln begrüße ich wieder den Tag
Jeder Tag ist ein neues Spiel
Jetzt sie plus dieser Rap
Das ist fürs Leben ein guter Plan
Ich weiß gut, ich bin nicht allein
Das ganze Glück halte ich in Händen
Das ganze Glück halte ich jetzt nur bei mir
Dank Dir sehe ich das Feuer
Das irgendwo hier in meiner Person glimmt
Und ich weiß nicht, was ich tun werde
Ich will das jeden Tag haben
Ich will das jeden Tag haben
Mit der Gewissheit, dass ich würdig bin
Heute schreibe ich für Dich diesen Rap
Und diese einfachen Worte bedeuten so viel
Sie werden wieder neidisch sein, wenn sie uns irgendwo sehen
Diese ständigen Blicke
Massenhaft Kommentare
Lass uns also weitergehen
Ich will Dich am Strand haben
Ich will Dich am Strand haben
Ist das ein Plan oder ein Traum
Ich weiß selbst nicht, ich gehe dem nicht nach
Keine billige Angeberei
Und keine leeren Worte
Das ist Lyrik direkt aus dem Herzen
Ich liebe dein 'Ich liebe nicht', wenn du 'vielleicht' sagst
Tatsächlich, den Sinn dieser Worte verstehen nur du und ich
Ich mag diese Launen, aber es gibt wenige davon, das ist schön
Jetzt sag nichts, Kleine, gib mir nur deine Hand
Wir schreiben ein Wörterbuch, ja, wir schreiben es und zwar gut
Ich will eine Geschichte haben, die sich für ein Buch eignet
Unser kleines Wörterbuch, das an Worten zunimmt
"Ich kann ich selbst sein, wenn ich bei Dir bin" - erste Seite
Sie möchten das haben
Sie haben nicht das, was ich habe
Mit einem Lächeln begrüße ich wieder den Tag
Jeder Tag ist ein neues Spiel
Jetzt sie plus dieser Rap
Das ist fürs Leben ein guter Plan
Ich weiß gut, ich bin nicht allein
Das ganze Glück halte ich in Händen
Sie möchten das haben
Sie haben nicht das, was ich habe
Mit einem Lächeln begrüße ich wieder den Tag
Jeder Tag ist ein neues Spiel
Jetzt sie plus dieser Rap
Das ist fürs Leben ein guter Plan
Ich weiß gut, ich bin nicht allein
Das ganze Glück halte ich in Händen
Manchmal braucht es einen Impuls, um die Dämonen aus dem Kopf zu vertreiben
Die Vergangenheit hinterlassen und die Gegenwart annehmen, geschafft, Ziel abgehakt
Und hier gibt es viele Pluspunkte, ich sehe keine Minuspunkte, denn es gibt keine Gründe für Streit
Wir beide freuen uns über das Glück, wenn nötig, sitzen wir traurig da
Ich will mehr Snaps, wenn Du nicht neben mir bist
Nur Lächeln, wenn du da bist, ich gebe mein Wort
Dass ich alles tun werde, denn ich will nur hier mit Dir sein
Keine Briefe an M
Heute schreibe ich diese Briefe an N
Sie möchten das haben
Sie haben nicht das, was ich habe
Mit einem Lächeln begrüße ich wieder den Tag
Jeder Tag ist ein neues Spiel
Jetzt sie plus dieser Rap
Das ist fürs Leben ein guter Plan
Ich weiß gut, ich bin nicht allein
Das ganze Glück halte ich in Händen
Sie möchten das haben
Sie haben nicht das, was ich habe
Mit einem Lächeln begrüße ich wieder den Tag
Jeder Tag ist ein neues Spiel
Jetzt sie plus dieser Rap
Das ist fürs Leben ein guter Plan
Ich weiß gut, ich bin nicht allein
Das ganze Glück halte ich in Händen