Andre - Szczęście - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andre - Szczęście




Szczęście
Happiness
Oni chcieliby to mieć
They would like to have it
Nie mają tego co ja
They don't have what I do
Z uśmiechem znów witam dzień
I greet the day with a smile again
Każdy z nich to nowa gra
Each one of them is a new game
Teraz ona plus ten rap
Now she plus this rap
To na życie dobry plan
This is a good plan for life
Dobrze wiem nie jestem sam
I know very well that I'm not alone
Całe szczęście w rękach mam
Fortunately, I have it in my hands
Chcieliby to mieć
They would like to have it
Nie mają tego co ja
They don't have what I do
Z uśmiechem znów witam dzień
I greet the day with a smile again
Każdy z nich to nowa gra
Each one of them is a new game
Teraz ona plus ten rap
Now she plus this rap
To na życie dobry plan
This is a good plan for life
Dobrze wiem nie jestem sam
I know very well that I'm not alone
Całe szczęście w rękach mam
Fortunately, I have it in my hands
Całe szczęście teraz trzymam tylko przy sobie
Now I keep all the happiness only for myself
To dzięki Tobie dostrzegam ogień
It is thanks to you that I see the fire
Który się tli tu gdzieś w mojej osobie
That is smoldering somewhere in my person
I nie wiem co zrobię
And I don't know what I will do
Chcę mieć to na co dzień
I want to have it everyday
Chcę mieć to na co dzień
I want to have it everyday
Z pewnością że godzien
Certainly that worthy
Dziś piszę dla Ciebie ten rap
Today I'm writing this rap for you
I te proste słowa a tak wiele znaczą
And these simple words mean so much
Znów będą zazdrośni jak gdzieś nas zobaczą
They will be jealous again when they see us somewhere
Te ciągłe spojrzenia
These constant glances
Masa komentarzy
A lot of comments
My idźmy więc dalej
So let's move on
Chcę mieć Cię na plaży
I want to have you on the beach
Chcę mieć Cię na plaży
I want to have you on the beach
To plan czy marzenie
Is this a plan or a dream
Sam nie wiem nie wnikam
I don't know, I don't go into it
Nie marna przewózka
It's not a pointless ride
I nie puste słowa
And it's not empty words
To prosto z serca liryka
These are lyrics straight from the heart
Kocham twe nie kocham kiedy mówisz chyba
I love your not I don't love when you say maybe
Fakt sens tych słów zrozumiemy tylko ty i ja
The fact is that only you and I will understand the meaning of these words
Lubię te fochy ale mało ich to piękne
I like these tantrums, but there are few of them, it's beautiful
Teraz nic nie mów tylko mała podaj rękę
Now don't say anything, just give me your hand, baby
Piszemy słownik tak piszemy i to dobrze
We are writing a dictionary, yes we are and that's good
Chcę mieć historię która nada się na książkę
I want to have a story that will be suitable for a book
Nasz mały słownik który przybiera na słowach
Our little dictionary that is growing in words
"Mogę być sobą będąc z Tobą" pierwsza strona
"I can be myself being with you" first page
Oni chcieliby to mieć
They would like to have it
Nie mają tego co ja
They don't have what I do
Z uśmiechem znów witam dzień
I greet the day with a smile again
Każdy z nich to nowa gra
Each one of them is a new game
Teraz ona plus ten rap
Now she plus this rap
To na życie dobry plan
This is a good plan for life
Dobrze wiem nie jestem sam
I know very well that I'm not alone
Całe szczęście w rękach mam
Fortunately, I have it in my hands
Chcieliby to mieć
They would like to have it
Nie mają tego co ja
They don't have what I do
Z uśmiechem znów witam dzień
I greet the day with a smile again
Każdy z nich to nowa gra
Each one of them is a new game
Teraz ona plus ten rap
Now she plus this rap
To na życie dobry plan
This is a good plan for life
Dobrze wiem nie jestem sam
I know very well that I'm not alone
Całe szczęście w rękach mam
Fortunately, I have it in my hands
Czasem potrzeba impulsu by z głowy wyrzucić demony
Sometimes it takes an impulse to throw demons out of your head
Zostawić przeszłość i wziąć teraźniejszość udało się cel odhaczony
Leave the past and take the present, удалось cel odhaczony
I masa tu plusów nie widzę minusów bo nie ma powodów do kłótni
And there are a lot of pluses here, I don't see any minuses because there are no reasons for quarrels
Oboje cieszymy się szczęściem jak trzeba to siedzimy smutni
We both enjoy happiness, but if necessary, we sit sad
Chcę więcej snapów kiedy nie ma Ciebie obok
I want more snaps when you're not around
Samych uśmiechów kiedy jesteś daję słowo
Lots of smiles when you're around, I give you my word
Że zrobię wszystko bo chcę być tu tylko z Tobą
That I will do anything because I want to be here only with you
Nie żadne listy do M
No letters to M
Dziś piszę te listy do N
Today I'm writing these letters to N
Oni chcieliby to mieć
They would like to have it
Nie mają tego co ja
They don't have what I do
Z uśmiechem znów witam dzień
I greet the day with a smile again
Każdy z nich to nowa gra
Each one of them is a new game
Teraz ona plus ten rap
Now she plus this rap
To na życie dobry plan
This is a good plan for life
Dobrze wiem nie jestem sam
I know very well that I'm not alone
Całe szczęście w rękach mam
Fortunately, I have it in my hands
Chcieliby to mieć
They would like to have it
Nie mają tego co ja
They don't have what I do
Z uśmiechem znów witam dzień
I greet the day with a smile again
Każdy z nich to nowa gra
Each one of them is a new game
Teraz ona plus ten rap
Now she plus this rap
To na życie dobry plan
This is a good plan for life
Dobrze wiem nie jestem sam
I know very well that I'm not alone
Całe szczęście w rękach mam
Fortunately, I have it in my hands






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.