Paroles et traduction Andre - Szczęście

Szczęście

Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Całe szczęście teraz trzymam tylko przy sobie
To dzięki Tobie dostrzegam ogień
Który się tli tu gdzieś w mojej osobie
I nie wiem co zrobię
Chcę mieć to na co dzień
Chcę mieć to na co dzień
Z pewnością że godzien
Dziś piszę dla Ciebie ten rap
I te proste słowa a tak wiele znaczą
Znów będą zazdrośni jak gdzieś nas zobaczą
Te ciągłe spojrzenia
Masa komentarzy
My idźmy więc dalej
Chcę mieć Cię na plaży
Chcę mieć Cię na plaży
To plan czy marzenie
Sam nie wiem nie wnikam
Nie marna przewózka
I nie puste słowa
To prosto z serca liryka
Kocham twe nie kocham kiedy mówisz chyba
Fakt sens tych słów zrozumiemy tylko ty i ja
Lubię te fochy ale mało ich to piękne
Teraz nic nie mów tylko mała podaj rękę
Piszemy słownik tak piszemy i to dobrze
Chcę mieć historię która nada się na książkę
Nasz mały słownik który przybiera na słowach
"Mogę być sobą będąc z Tobą" pierwsza strona
Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Czasem potrzeba impulsu by z głowy wyrzucić demony
Zostawić przeszłość i wziąć teraźniejszość udało się cel odhaczony
I masa tu plusów nie widzę minusów bo nie ma powodów do kłótni
Oboje cieszymy się szczęściem jak trzeba to siedzimy smutni
Chcę więcej snapów kiedy nie ma Ciebie obok
Samych uśmiechów kiedy jesteś daję słowo
Że zrobię wszystko bo chcę być tu tylko z Tobą
Nie żadne listy do M
Dziś piszę te listy do N
Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam

Счастье

Они хотели бы это иметь,
Нет у них того, что есть у меня.
С улыбкой снова встречаю день,
Каждый из них – новая игра.
Теперь ты плюс этот рэп –
Вот он, хороший план на жизнь.
Хорошо знаю, я не один,
Всё счастье в моих руках.
Хотели бы это иметь,
Нет у них того, что есть у меня.
С улыбкой снова встречаю день,
Каждый из них – новая игра.
Теперь ты плюс этот рэп –
Вот он, хороший план на жизнь.
Хорошо знаю, я не один,
Всё счастье в моих руках.
Всё счастье сейчас храню только при себе,
Благодаря тебе вижу огонь,
Который тлеет где-то во мне.
И не знаю, что сделаю,
Хочу иметь это каждый день,
Хочу иметь это каждый день,
Уверен, что достоин.
Сегодня пишу для тебя этот рэп,
И эти простые слова так много значат.
Снова будут завидовать, когда увидят нас где-нибудь,
Эти постоянные взгляды,
Масса комментариев.
Мы пойдем дальше,
Хочу быть с тобой на пляже,
Хочу быть с тобой на пляже.
Это план или мечта?
Сам не знаю, не вникаю.
Не пустая трата времени,
И не пустые слова,
Это лирика прямо из сердца.
Люблю твои "не люблю", когда ты говоришь "наверное".
Смысл этих слов поймем только ты и я.
Люблю твои капризы, но пусть их будет мало, это прекрасно.
Теперь ничего не говори, просто дай мне руку.
Пишем словарь, так и пишем, и это хорошо.
Хочу историю, которая сгодится для книги.
Наш маленький словарь, который обрастает словами.
"Могу быть собой, будучи с тобой" – первая страница.
Они хотели бы это иметь,
Нет у них того, что есть у меня.
С улыбкой снова встречаю день,
Каждый из них – новая игра.
Теперь ты плюс этот рэп –
Вот он, хороший план на жизнь.
Хорошо знаю, я не один,
Всё счастье в моих руках.
Хотели бы это иметь,
Нет у них того, что есть у меня.
С улыбкой снова встречаю день,
Каждый из них – новая игра.
Теперь ты плюс этот рэп –
Вот он, хороший план на жизнь.
Хорошо знаю, я не один,
Всё счастье в моих руках.
Иногда нужен импульс, чтобы выбросить демонов из головы,
Оставить прошлое и взять настоящее, удалось – цель достигнута.
И масса плюсов, не вижу минусов, потому что нет причин для ссор.
Мы оба радуемся счастью, а если нужно, то грустим вместе.
Хочу больше твоих фото, когда тебя нет рядом,
Только улыбок, когда ты здесь, даю слово,
Что сделаю всё, потому что хочу быть только с тобой.
Не какие-то письма к М,
Сегодня пишу эти письма к Н.
Они хотели бы это иметь,
Нет у них того, что есть у меня.
С улыбкой снова встречаю день,
Каждый из них – новая игра.
Теперь ты плюс этот рэп –
Вот он, хороший план на жизнь.
Хорошо знаю, я не один,
Всё счастье в моих руках.
Хотели бы это иметь,
Нет у них того, что есть у меня.
С улыбкой снова встречаю день,
Каждый из них – новая игра.
Теперь ты плюс этот рэп –
Вот он, хороший план на жизнь.
Хорошо знаю, я не один,
Всё счастье в моих руках.