Qez Ter Em - André traduction en anglais

Qez Ter Em

Ինչքան ծաղիկ, որ չտեսա ես իմ կյանքում
Քո աչքերում պարտեզ դառնան թող բուրավետ
Ինչքան արև, որ չտեսա ես երկնքում
Թող քո հոգում վառեն պայծառ մի արահետ
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Կանչի
Այն ճամպեքով, որ ես չանցա խենթ օրերիս
Քո հուշերում մենք միասին ենք ճախրելու
Ու ընդհատված սիրո խոսքերը, սիրելիս
Քո հուշերում ես միայն քեզ եմ ասելու
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Ես միշտ կողքիդ լույս աչքերիդ պիտի նայեմ
Ու որ մենակ դու չլինես պիտի պատմեմ
Քեզ շշնջամ սիրում եմ քեզ
ամեն անգամ երազ դառնամ,
Որ վիրավոր քո սիրտը զգամ
Իմ սերը քեզ
Թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Կանչի
Կանչի

You Belong To Me

How many flowers have I not seen in my life
May your eyes become a fragrant garden
How many suns have I not seen in the sky
May they light up a bright path in your soul
My love for you, my love for you, let it give you wings
My love for you, my love, let it become a prayer
From your lips, from your lips, let it ring out
And my name, my name, let it call out
My love for you, my love for you, let it give you wings
My love for you, my love, let it become a prayer
From your lips, from your lips, let it ring out
And my name, my name, let it call out
Call out
On that path that I did not take in my crazy days
In your memories we will travel together
And the interrupted words of love, my darling
In your memories, I will only tell you
My love for you, my love for you, let it give you wings
My love for you, my love, let it become a prayer
From your lips, from your lips, let it ring out
And my name, my name, let it call out
My love for you, my love for you, let it give you wings
My love for you, my love, let it become a prayer
From your lips, from your lips, let it ring out
And my name, my name, let it call out
I will always look at the light of your eyes beside you
And I will tell you so that you are not alone
I whisper to you that I love you
every time I become a dream,
So that I can feel your wounded heart
My love for you
Let it give you wings
My love for you, my love, let it become a prayer
From your lips, from your lips, let it ring out
And my name, my name, let it call out
My love for you, my love for you, let it give you wings
My love for you, my love, let it become a prayer
From your lips, from your lips, let it ring out
And my name, my name, let it call out
Call out
Call out