Paroles et traduction Andre Breton - Le Train Qui Siffle

Le Train Qui Siffle

J'ai toujours aimé voyager
J'ai parcouru le monde entier
Et lorsque j'entends le siffle qui cris
Je sens que je dois m'embarquer

N'entends-tu pas le train qui siffle
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
Ne vois-tu pas le train qui m'invite
Allons serres moi dont la main

Le sang dans mes veines s'agite
A l'approche du train qui s'en vient
Je dois faire mes adieux bien vite
Pour tâcher de prendre mon train

N'entends-tu pas le train qui siffle
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
Ne vois-tu pas le train qui m'invite
Allons serres moi dont la main

N'entends-tu pas le train qui siffle
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
Ne vois-tu pas le train qui m'invite
Allons serres moi dont la main

The Whistling Train

I've always loved to travel
I've traveled all around the world
And when I hear the whistle blow
I feel a calling to board

Can't you hear the train whistle
Can't you hear the train comin'
Can't you see the train beckoning me
Come on darling, take my hand

The blood in my veins it races
As the train draws near
I must bid you a swift farewell
To try to catch my train

Can't you hear the train whistle
Can't you hear the train comin'
Can't you see the train beckoning me
Come on darling, take my hand

Can't you hear the train whistle
Can't you hear the train comin'
Can't you see the train beckoning me
Come on darling, take my hand