Paroles et traduction Andre Hazes feat. Gerard Joling - Blijf Bij Mij

Blijf Bij Mij

Zomaar een plein, zomaar een bar
Zomaar wat wijn, zomaar in de war
Zomaar jij die naast me zit
Ach zomaar jij, die ik zo aanbidt

Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel wat ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen

Refr.:
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg

Ik weet niet eens je naam toch ben je bij me
Ik ben nu een gedicht voor jou aan het rijmen
En elke dag zit ik op jou te wachten
Van jou heb ik al slapeloze nachten

Weet niets te zeggen
Of uit te leggen
Sluit ik mijn ogen
Kom ik je tegen

Refr.

Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel wat ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen

Stay with Me

Just a square, just a bar
Just some wine, just in a huff
Just you sitting next to me
Oh, just you, the one I adore

These are my most beautiful hours
For me, they can't last long enough
Not saying anything, just watching each other
Yes, that's what I want to succumb to
I would give all my time for this
You don't know me, yet you are my life
It may be a lot for me to ask
But I'll waste my time only for you

Chorus:
Stay with me
It would be too wonderful if you asked me this now
Please don't go
No, I can't get enough of you
Stay with me
It would be too wonderful if you asked me this now
Please don't go
No, I can't get enough of you

I don't even know your name, but you are with me
Now I'm writing a poem just for you
And every day I wait for you
You have already given me sleepless nights

I don't know what to say
Or explain
When I close my eyes
I meet you

Chorus

These are my most beautiful hours
For me, they can't last long enough
Not saying anything, just watching each other
Yes, that's what I want to succumb to
I would give all my time for this
You don't know me, yet you are my life
It may be a lot for me to ask
But I'll waste my time only for you