Paroles et traduction Andre Hazes - Als Jij Maar Bij Me Bent

Ik heb genoeg van jou geleerd
Soms was ′t goed soms ook verkeerd
Maar 't geeft niet
Al ging je tegen mij tekeer
En deed dat af en toe wel zeer
Maar ′t geeft niet
En af en toe op stap alleen
Jij kon dan hard zijn of gemeen
Maar 't geeft niet
Omdat ik jou niet missen kan
Neem ik toch alles van je aan
Ik ben nu eenmaal stapelgek op jou

Als jij maar bij me bent
Mij af en toe verwent
Dat is wat ik verlang
Je moet me dat beloven

Het is niet alles goud
Dat is jouw grootste fout
Maar zelfs dat pik ik nog
Nee boos zal ik nooit worden

Want echt dat doet me niets
Ik word niet koud of warm
Ik wil alleen dat jij hier bij mij bent

Ik heb alleen 'n spijkerjack m′n schoenen die zijn ook al lek
Maar ′t geeft niet
Die kast van jou zit overvol je maakt 't af en toe te dol
Maar ′t geeft niet
Jij rijdt mijn auto ik jouw fiets
Jij maakte het en ik ben niets
Maar 't geeft niet

Omdat ik jou niet missen kan
Neem ik toch alles van je aan
Ik ben nu eenmaal stapelgek op jou

Als jij maar bij me bent
Mij af en toe verwent
Dat is wat ik verlang
Je moet me dat beloven
Het is niet alles goud
Dat is jouw grootste fout
Maar zelfs dat pik ik nog
Nee boos zal ik niet worden

Я узнал от тебя достаточно.
Иногда это было правильно, иногда-неправильно.
Но это не имеет значения.
Даже несмотря на то, что ты столкнулся со мной.
И делал это время от времени.
Но это не имеет значения.
Иногда гуляю в одиночестве.
Тогда ты можешь быть резким или злым.
Но это не имеет значения.
Потому что я не могу скучать по тебе.
Я заберу у тебя все.
Я без ума от тебя.

Пока ты со мной.
Иногда я бываю избалован.
Вот чего я хочу.
Ты должен пообещать мне это.

Это не все золото.
Это твоя самая большая ошибка.
Но даже при этом я все равно член
Нет я никогда не рассержусь

Потому что на самом деле для меня это не имеет значения
Мне не холодно и не жарко.
Я просто хочу чтобы ты была здесь со мной

У меня только джинсовая куртка, а ботинки уже протекают.
Но это не имеет значения.
Твой шкаф переполнен, ты время от времени сводишь его с ума.
Но это не имеет значения.
Ты водишь мою машину я езжу на твоем велосипеде
Ты сделал это, а я-ничто.
Но это не имеет значения.

Потому что я не могу скучать по тебе.
Я заберу у тебя все.
Я без ума от тебя.

Пока ты со мной.
Иногда я бываю избалован.
Вот чего я хочу.
Ты должен пообещать мне это.
Это не все золото.
Это твоя самая большая ошибка.
Но даже при этом я все равно член
Нет я не рассержусь