Paroles et traduction Andre Hazes - Breng De Zon Weer In M'n Huis

Breng De Zon Weer In M'n Huis

Zie ik jou, zie ik de zon
Ik kijk weer terug hoe het allemaal begon
Dat jij hier bent dat is een feest
Het is heel lang niet zo geweest
Ik zat heel diep maar ik sta weer overeind
Dit gevoel heb ik zo lang niet gekend

Breng De Zon Weer In M′n Huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag

Zelfs de regen zegt me niets
Ook de wind het onweer doet me niets
Maar dan moet je er wel zijn
Ja met jou hen ik het reuze fijn
Ik zat heel diep maar ik weer overeind
Dit gevoel heb ik zolang niet gekend

Breng De Zon Weer In M'n Huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag

Breng De Zon Weer In M′n Huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag

Верни солнце в мой дом

Вижу тебя – вижу солнце,
Вспоминаю, как всё начиналось.
То, что ты здесь, – настоящий праздник,
Давно такого не было.
Я был в глубокой яме, но снова встал на ноги,
Этого чувства я так долго не испытывал.

Верни солнце в мой дом,
И я снова почувствую себя как дома.
Если ты будешь рядом со мной,
И узнаешь во мне своего мужчину.
Подари мне свою милую улыбку,
Ту, что я увидел в первый день.

Даже дождь мне нипочём,
Ветер и гроза мне не страшны.
Но ты должна быть рядом,
С тобой мне очень хорошо.
Я был в глубокой яме, но снова встал на ноги,
Этого чувства я так долго не испытывал.

Верни солнце в мой дом,
И я снова почувствую себя как дома.
Если ты будешь рядом со мной,
И узнаешь во мне своего мужчину.
Подари мне свою милую улыбку,
Ту, что я увидел в первый день.

Верни солнце в мой дом,
И я снова почувствую себя как дома.
Если ты будешь рядом со мной,
И узнаешь во мне своего мужчину.
Подари мне свою милую улыбку,
Ту, что я увидел в первый день.