Paroles et traduction Andre Hazes - De Sneuvelkroeg

(Goedenavond, ik heb ′n zoon)
Drink wat van mij
Zet er 'n dubbele bij
Want heel ′t leven, het duurt toch maar even
Dus drink wat van mijv Schenk maar eens in
Ik heb het hier naar m'n zin
Vandaag wil ik geven
M'n zoon is m′n leven
Toe, schenk nog eens in
Neem wat van mij
Het leven′t is zo voorbij
Zet nog 'n plaat op
En zing, en zing alleen met mij
Ik sneuvel hier in ′t bruine café
Maar neem altijd de gezelligheid mee
Wij zullen doorgaan, lang leve het bruine café
Heb je verdriet, of ben je de Zwarte Piet
Wees dan niet bang, en stap naar binnen

Want hier kennen ze je niet
Ze noemen 't hier altijd de sneuvelkroeg
Laat mij maar sneuvelen
Ach, ′t liefste tot morgenvroeg
Schenk maar in
En vergeet je verdriet
En zingen nu met z'n allen dit zalige lied
Ik tel vooraf, en dan gaan we tekeer
Iedere dag hoor je dit telkens weer
Leve de sneuvelkroeg, wat wil je nog meer
Schenk maar in
En vergeet je verdriet
En zingen nu met z′n allen dit zalige lied
Ik tel vooraf, en dan gaan we tekeer
Iedere dag hoor je dit telkens weer
Leve de sneuvelkroeg, wat wil je nog meer
(C) André Hazes

(Добрый вечер, у меня есть сын)
Выпей немного моего.
Добавьте двойную дозу.
Потому что вся жизнь-это всего лишь мгновение.
Так выпей немного моего и налей себе.
Я хорошо провожу здесь время.
Сегодня я хочу отдать ...
Мой сын-моя жизнь.
Давай, налей еще.
Возьми немного у меня.
Жизнь закончилась.
Поставь еще одну пластинку.
И пой, и пой наедине со мной.
Я умру здесь, в кафе "Браун".
Но всегда бери с собой уют.
Мы продолжим, Да здравствует коричневое кафе!
Тебе грустно, или ты Зварт Пит?
Тогда не бойся и шагни внутрь.

Потому что тебя здесь не знают
Здесь его всегда называют "бар смерти".
Дай мне умереть.
О, дорогая, увидимся утром.
Вливай!
И забудь свою печаль.
А теперь пойте вместе со всеми эту благословенную песню.
Я считаю заранее, и мы сходим с ума.
Каждый день ты слышишь это снова и снова.
Да здравствует сневелькраег, чего еще ты хочешь?
Вливай!
И забудь свою печаль.
А теперь пойте вместе со всеми эту благословенную песню.
Я считаю заранее, и мы сходим с ума.
Каждый день ты слышишь это снова и снова.
Да здравствует сневелькраег, чего еще ты хочешь?
(C) Андре Хейз