Paroles et traduction Andre Hazes - Doe Met Me Wat Je Wilt

Had ik nu maar gebeld.
En jou de waarheid verteld.
Dan had je geweten wat ik meemaak, Zonder jou.
Heel even kon ik buiten jou.
Ik vond het best leuk maar al gauw.
Ging ik je missen, je moet weten .
Dat ik toch van je hou.

Doe met me wat je wilt!
Maar liefde, doe daarin dan mild.
Ik kan je niet missen.
Nee, dit heb ik zo niet gewild.
Ik zeg je, het was mijn fout!
Jouw tranen die lieten me koud.
Maar ik heb er spijt van.
Toe, laat mij niet alleen.

Het leven gaat toch al zo vlug.
Er komt nooit een dag meer terug.
Daarmee wil ik zeggen.
Probeer het nog een keer met mij.
Okay, ik was dan alleen.
Maar jij zag geen ander om me heen.
Ik wilde alleen zijn.
Totdat jij hier weer verscheen.

Doe met me wat je wilt!
Maar liefde, doe daarin dan mild.
Ik kan je niet missen.
Nee, dit heb ik zo niet gewild.
Ik zeg je, het was mijn fout!
Jouw tranen die lieten me koud.
Maar ik heb er spijt van.
Toe, laat mij niet alleen.

(C) André Hazes

Жаль, что я не позвонила сейчас.
И скажу тебе правду.
Ты бы знал, через что мне пришлось пройти без тебя.
Я мог бы на мгновение держаться от тебя подальше.
Мне это очень понравилось, но скоро.
Если я скучал по тебе, ты должен знать.
Что я все равно люблю тебя.

Делай со мной, что хочешь!
Но, любовь моя, будь нежна в этом.
Я не могу скучать по тебе.
Нет, я не хотел этого.
Говорю тебе, это была моя ошибка!
Твои слезы, от которых мне стало холодно.
Но я сожалею об этом.
Пожалуйста, не оставляй меня одну.

Жизнь течет так быстро.
Другого дня никогда не будет.
Вот что я имею в виду.
Попробуй это еще раз со мной.
Ладно, я был один.
Но ты больше никого не видел рядом со мной.
Я хотел побыть один.
Пока ты снова не появился здесь.

Делай со мной, что хочешь!
Но, любовь моя, будь нежна в этом.
Я не могу скучать по тебе.
Нет, я не хотел этого.
Говорю тебе, это была моя ошибка!
Твои слезы, от которых мне стало холодно.
Но я сожалею об этом.
Пожалуйста, не оставляй меня одну.

(C) Андре Хазес