Andre Hazes - Een Beetje Verliefd - traduction des paroles en russe
Andre Hazes Een Beetje Verliefd

Andre Hazes - Een Beetje Verliefd

Paroles et traduction Andre Hazes - Een Beetje Verliefd




Een Beetje Verliefd
Немного влюблён
In een discotheek
В дискотеке
Zat ik van de week
Сидел я на неделе
En ik voelde mij daar zo alleen
И чувствовал себя таким одиноким
Was er warm en druk
Было жарко и шумно
Ik zat naast een lege kruk
Я сидел рядом с пустым стулом
Ik verlangde zo naar jou
Я так скучал по тебе
Hier aan mijn zij
Рядом со мной
Ja, ik denk nog steeds
Да, я всё ещё думаю
Hoe het was geweest
Как бы всё было
Toen je naast me zat
Если бы ты сидела рядом
Hier aan de bar
Здесь, у барной стойки
Ik vroeg: "Drink je mee?"
Я спросил: "Выпьешь со мной?"
Dat vond jij oké
Ты согласилась
Toen je proostend naar me keek
Когда ты чокнулась со мной, глядя мне в глаза
Werd ik zo wee
Мне стало так грустно
Een beetje verliefd (Een beetje verliefd)
Немного влюблён (Немного влюблён)
Ik dacht een beetje verliefd
Я подумал, немного влюблён
Als ik wist was jij toen dacht
Если бы я знал, о чём ты тогда думала
Had ik nooit op jou gewacht
Я бы никогда тебя не ждал
Als een kind zat ik te dromen
Как ребёнок, я мечтал
Deze nacht ben jij voor mij
Сегодня ночью ты будешь моей
Maar die droom ging snel voorbij
Но эта мечта быстро прошла
Jij stond op zei: "Hou me plaatje vrij
Ты встала и сказала: "Придержи мой стул,
Ik moet even weg, maar ben zo terug"
Мне нужно ненадолго отойти, но я скоро вернусь"
Ach, die kruk bleef leeg
Ах, этот стул остался пустым
Tot ik in de gaten kreeg
Пока я не понял
Dat je weg ging zonder mij
Что ты ушла без меня
Ik was weer alleen
Я снова остался один
Een beetje verliefd (Een beetje verliefd)
Немного влюблён (Немного влюблён)
Ik dacht een beetje verliefd
Я подумал, немного влюблён
Als ik wist was jij toen dacht
Если бы я знал, о чём ты тогда думала
Had ik nooit op jou gewacht
Я бы никогда тебя не ждал
Als een kind zat ik te dromen
Как ребёнок, я мечтал
Een beetje verliefd (Een beetje verliefd)
Немного влюблён (Немного влюблён)
Ik dacht een beetje verliefd
Я подумал, немного влюблён
Als ik wist wat jij toen dacht
Если бы я знал, о чём ты тогда думала
Had ik nooit op jou gewacht
Я бы никогда тебя не ждал
Als een kind zat ik te dromen
Как ребёнок, я мечтал
Deze nacht ben jij voor mij
Сегодня ночью ты будешь моей
Maar die droom ging snel voorbij
Но эта мечта быстро прошла
(Een beetje verliefd)
(Немного влюблён)




Writer(s): Geert Hessing, A Mol, Andre Hazes, Cornelis Bergman
Andre Hazes - Tung! - Single
Album
Tung! - Single
date de sortie
01-01-2011

1 Bounce
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.