Paroles et traduction Andre Hazes - Een luimer die niet is te pakken

Een luimer die niet is te pakken

Een luimer die is niet te pakken by André Hazes
Ach wat je ook doet, het gaat toch ook nooit goed
Want een luimer die pak je niet
Wat je probeert het komt toch verkeerd
Dus doe het niet
Een pruik en een hoed, verandert m′n snoet
Ik ben dan opeens grabbelaar
En Kooiman gaat af, want die is zo maf, die zwendelaar
Een luimer die is niet te pakken
Daar moet je echt een uurtje eerder uit je bed
Een lus, een trui dat maakt niets uit
We gaan door het geluid
Je ken ons beter laten gaan
Een luimer die is niet te pakken
Want die zorgt heus wel dat z'n ogen open staan
Staat Kooiman in de weg, dat is voor hem dan pech
Want wij gaan nooit voor iemand uit de weg
Een luimer die is niet te pakken
Daar moet je echt een uurtje eerder uit je bed
Een lus, een trui dat maakt niets uit
We gaan door het geluid
Je ken ons beter laten gaan
Een luimer die is niet te pakken
Want die zorgt heus wel dat z′n ogen open staan
Staat Kooiman in de weg, dat is voor hem dan pech
Want wij gaan nooit voor iemand uit de weg
(C) André Hazes

A Bogeyman That Can't Be Caught

A Bogeyman That Can't Be Caught by André Hazes
Oh, whatever you do, it's still not going well
Because you can't catch a bogeyman
Whatever you try, it still goes wrong
So don't do it
A wig and a hat, change my face
I am suddenly a street performer
And Kooiman leaves, because he's so crazy, that crook
A bogeyman that can't be caught
You really have to get out of bed a bit earlier
A sweater, a shirt, it doesn't matter
We go through the sound
You'd better let us leave
A bogeyman that can't be caught
Because it makes sure that his eyes are open
If Kooiman is in the way, that's bad luck for him
Because we never give way to anyone
A bogeyman that can't be caught
You really have to get out of bed a bit earlier
A sweater, a shirt, it doesn't matter
We go through the sound
You'd better let us leave
A bogeyman that can't be caught
Because it makes sure that his eyes are open
If Kooiman is in the way, that's bad luck for him
Because we never give way to anyone
(C) André Hazes