Paroles et traduction Andre Hazes - Een Morgen

Een Morgen

Een morgen zoals elke morgen
Nog steeds zonder werk
Nog steeds zonder geld
Toch blijf ik lachen
Want ik voel dat het mij heus wel eens beter gaat
Ach ik leef al heb ik niet veel
Ja ik zeg mij, ik krijg straks mijn deel
Ja ik lach en dat blijf ik ook doen
Ik ben blij dat ik leef yeah
Oh ik heb niet veel nodig
Nee niet veel nodig
Ik ben toch alleen
Dat maakt mij niets uit
Ook zonder centen kan ik lachen
Dat denk ik ′s avonds als ik mijn ogen weer sluit yeah

Ja een morgen zoals iedere morgen
Yeah nog steeds zonder geld
Ondanks dat blijf ik altijd lachen
Ik heb niets maar ben vrij, come-on

Ik heb niet veel nodig
Nee niet veel nodig
Ik ben toch alleen
Dat maakt mij niets uit
Ook zonder centen kan ik lachen
Dat denk ik 's avonds als ik mijn ogen weer sluit yeah

Ja een morgen zoals iedere morgen
Nee, nog steeds zonder geld
Ondanks dat blijf ik altijd lachen
Ik heb niets maar ben vrij, ohohoh yeah

One Morning

A morning like any other morning
Still without work
Still without money
Yet I keep smiling
For I feel that someday I'll be better off
Oh I live even though I don't have much
Yes I tell myself, I'll soon get my share
Yes I laugh and I'll keep on doing so
I'm glad I'm alive yeah
Oh I don't need much
No not much
I'm all alone anyway
That doesn't matter to me
Even without a dime I can laugh
That's what I think in the evenings when I close my eyes again yeah

Yes a morning like every morning
Yeah still without money
Despite that, I always keep laughing
I have nothing but I am free, come-on

I don't need much
No not much
I'm all alone anyway
That doesn't matter to me
Even without a dime I can laugh
That's what I think in the evenings when I close my eyes again yeah

Yes a morning like every morning
No, still without money
Despite that, I always keep laughing
I have nothing but I am free, ohohoh yeah